ligásemos
ligares oor Engels
ligares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of ligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces ¿fue antes de que se ligara a aquella rubia en el IM?
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
La que quiere ligar contigo es Amy, es la artista de tatuajes de la que te hablé.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Parecidos inconvenientes surgirían si se admite la ficción de ligar el final del procedimiento con el inicio de la protección, como propugnan los ordenamientos que se valen de este ardid jurídico para amparar al titular retroactivamente desde la solicitud de registro.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Estoy intentando ligar un surtidor.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Intentas ligar conmigo?
Obligations incumbent on olive growersopensubtitles2 opensubtitles2
Eso de enfrentarme otra vez a ligar...
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, afortunadamente para Bug, parece haber un grupo más numeroso donde ligar que en Coeur d'Alene o Seattle.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
¿Cómo alguien había podido ligar su nombre a una muerte que apenas había sido descubierta?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
¿Necesitamos ser conscientes para ligar las señales visuales y auditivas, como cuando disfrutamos de una película?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
—No entenderías nada que no fuese beber, fumar o ligar.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
¡Hasta se pone a ligar con mis amigas en Facebook!
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Ligar era fácil: Tuzenbach amaba a Irina.
Britt, you' re outLiterature Literature
Trata temas sobre la vida universitaria, incluidos el fútbol americano, ligar con las mujeres, borracheras, fiestas salvajes y las novatadas.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
¿Ligar habría sido siempre tan fácil y él simplemente no lo sabía ni tenía las herramientas?
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Pero ella os conoce a los dos... vosotros erais amigos después de todo... y ella siempre ha querido ligar con los dos.
He confessed to itLiterature Literature
Y dedicaba su tiempo libre a ligar con mujeres jóvenes en el bar.
You ready to die for it?Literature Literature
No vale la pena ligar nuestras vidas para luego matarnos a golpes.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Que mañana salga con Jen no quiere decir que vaya a ligar con otros tíos ni nada por el estilo.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Y nada de ligar con una testigo potencial, ¿entendido?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
¡ Pero no intento ligar contigo!
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autoridad para sellar puede ligar un hombre a su esposa y a los hijos de ambos para siempre, haciendo posible las exaltaciones en el mundo venidero, lo cual vuelve a ser una bendición del Salvador.
And that' s exactly what I' m gonna doLDS LDS
Con la mano dentro de la cavidad, se suspendió el bazo hacia la línea media y arriba para ligar los vasos polares y liberar las adherencias laterales.
Wash your hands!scielo-abstract scielo-abstract
¿Quieres dejar de ligar con mi novio?
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Intentando ligar con el pianista?
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si buscabas ligar, ibas a un club nocturno de Aldrin.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.