limpiar el polvo de oor Engels
limpiar el polvo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dust
No se moleste en limpiar el polvo de ahí abajo.
Do not bother to clean the dust underneath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No se moleste en limpiar el polvo de ahí abajo.
Do not bother to clean the dust underneath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavar y planchar y limpiar el polvo de la habitación de la señora
Washing and ironing and dusting Madame's room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Wheeler era demasiado vieja para subirse a la escalera y limpiar el polvo de los libros.
Wheeler was too old to climb up and dust the books.Literature Literature
El Maestro valora el deseo de limpiar el polvo de las grandes Imágenes.
The Teacher values the desire to wash the dust from the great Images.Literature Literature
Tal vez podamos ponerla a vaciar orinales y limpiar el polvo de los muebles, cosas así.
To empty the chamber pots and dust the furniture, and so forth?”Literature Literature
Después de limpiar el polvo de los siglos de cada letra de la pared, la llenaba de tinta.
As he brushed the dust of ages from each letter on the wall, he filled it in with ink.Literature Literature
Empecé a limpiar el polvo de los muebles, y entonces la señorita Crystal me lo dijo.
I started dustin’ furniture, and then Miss Crystal told me.Literature Literature
Limpiará el polvo de mi garganta.
It will clear the dust from my throat.’Literature Literature
«La borrosidad es real —decidió mientras terminaba de limpiar el polvo de la segunda lente—.
The blur is real, he decided, as he cleaned the last of the smear from the second lens.Literature Literature
Sacó su pañuelo y lo mojó; muy suavemente, empezó a limpiar el polvo de la cara de Helen.
She fished out her handkerchief, and wet it; and began, very gently, to wipe the dust from Helen's face.Literature Literature
No eres digna ni de limpiar el polvo de sus botas.
You aren’t fit to wipe the dust from his boots.Literature Literature
¿Se pondrán en sus rodillas de robot... a limpiar el polvo de cada rincón de este edificio?
Robots are gonna clean the dust out of every office in this building?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacomo estaba en el recibidor, centrado, aparentemente, en limpiar el polvo de los muebles.
Giacomo was in the hallway, apparently intent on dusting the furniture.Literature Literature
Sería bueno que lloviera de nuevo, para que refrescara un poco y limpiara el polvo de los árboles.
It would be a good thing if it rained again soon to cool things off and to wash the dust from the trees.Literature Literature
Me invitó a ordenar y limpiar el polvo de su habitación, algo que nunca había hecho.
She invited me to help her clean and dust her bedroom– something she had never done before.Literature Literature
Intentamos limpiar el polvo de nuestras caras y ropa.
We tried to brush the grit from our faces and clothes.Literature Literature
La señora Heath se había ausentado unas horas y me había pedido que limpiara el polvo de la estancia.
Heath was away for a few hours and had asked me to dust the room.Literature Literature
Que cualquiera de vosotros, los chistosos, salga aquí a plena luz y limpiaré el polvo de la calle con él.
Any of you wisecrackers walk out here in plain sight and I’ll dust the street with you.”Literature Literature
La limpieza, pasar el aspirador para limpiar el polvo de la habitación y baño desde luego no es su fuerte...
It would also be handy to have an information pamphlet in the rooms concerning the services offered, whether you do "room service" or not & finally a copy of the restaurant dinner menu. My husband fell ill unfortunately & we didnt know if the hotel offered room service so he had to struggle downstairs.Common crawl Common crawl
Nada le satisfacía tanto como procurar que se limpiara el polvo de aquella habitación extra o se hiciera la cama.
Nothing satisfied her as much as making sure the extra room was dusted and the bed freshly made.Literature Literature
De pronto el mancebo bajó al suelo y, con meticuloso esmero, empezó a limpiar el polvo de los tarros de mayólica.
Suddenly he slid back to the ground and with meticulous care began to dust the majolica jars.Literature Literature
El hecho de que ella no intentase recoger las fichas o limpiar el polvo de la tapa de la caja le molestó.
That she made no attempt to retrieve the counters or blow the dust from the box lid, annoyed him.Literature Literature
Me quedo lo justo para limpiar el polvo de harina ese que se mete por todas partes y para hacerle bien la cama.»
I jest stays long enough to dust de flour away dat gits over everything, an’ to make his bed cumfa’ble fur him.”Literature Literature
Trapos de limpieza, Paños y trapos para limpiar el polvo, Lana de acero para limpiar, Estropajos para limpiar
Wiping cloths, Dusting cloths (rags), Steel wool for cleaning, Pads for cleaningtmClass tmClass
Pero puede que lo haga de todos modos si se me olvida limpiar el polvo de su cuarto o si la miro a los ojos.
But she might do that anyway if I forget to dust her room or if I look her in the eye.Literature Literature
1690 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.