limpiar la casa oor Engels

limpiar la casa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clean house

werkwoord

Acabé ayudando a mi mamá a limpiar la casa de una blanca.
Ended up helping my mama clean house for a white lady.

clean the house

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
She was ready to help him with cleaning the house.

to clean the house

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
I want to clean the house before my parents return.

voorbeelde

Me había tomado dos días limpiar la casa de mi madre.
It had taken two days to clean up my mother’s house.

limpiar la casa y los baños;
clean the house and the bathrooms;

Se empeñaba en cuidar al niño ella sola, limpiar la casa y hacer la cocina.
She wanted to take care of the baby herself, and she had always cleaned her own house and done her own cooking.

Vengo todas las mañanas a limpiar la casa.
I come every morning to clean the house.

—Tú te pasarás el día en el establo, y dudo que me lleve mucho tiempo limpiar la casa.
"""You'll be gone every day at the livery, and I doubt that the house will take that much time to keep clean."

• Organicé todo para que una señora les limpiara la casa dos veces a la semana
I arranged for a cleaning lady to clean their home twice a week.

Por limpiar la casa de mis abuelos, ella y su esposo recibían habitación, alojamiento y comida gratis.
For cleaning my grandparents’ house, she and her husband get free room, board, and food.

Tras la fumigación tardarían veinticuatro horas en instalar el equipo necesario para limpiar la casa.
After the fumigation it would take twenty-four hours to set up the equipment required to cleanse the house.

Y es que algunos odian limpiar la casa y otros odian tener que ir a trabajar.
And some people hate to clean house, and some people hate to have jobs.

Pero, de todas maneras, no tienes que limpiar la casa.
Either way, you really don't have to clean the house.

Eso es mucho peor que limpiar la casa de cuatro mujeres adultas y tres perras.
That's a lot harder than cleaning house for four adult women, and three dogs.”

Estrechó la mano de Woodward, que inmediatamente expresó su deseo de ayudarle a limpiar la casa.
He shook hands with Woodward, who immediately volunteered to help him clean up the house.

—Además —había concluido Deirdre, —si no voy contigo, ¿quién hará la comida y limpiará la casa?
“Besides,” Deirdre had concluded, “if I don’t go with you, who’ll do the cooking and cleaning for you and Da?”

He venido a limpiar la casa de su vecina, pero no hay nadie.
“I have come to clean your neighbour’s house, but she is not at home.

Por ejemplo a esa mujer que te viene a limpiar la casa.
Like the woman who comes to clean for you.

Me motivaría a limpiar la casa antes de que regrese Christopher, pero se me acabó
Get me motivated to clean the house before Christopher gets back, except I' m all out

Y la media promesa de Gösta de dejarla subir a limpiar la casa había encendido una chispa.
And Gösta’s half-promise about letting her up to clean the house had kindled a spark.

¿Y lo hiciste para que pudiésemos limpiar la casa despúes de la fiesta?
And you did it so we could clean the house after a party?

Me gustaría tener algunos voluntarios para limpiar la casa de la Sra. Cobb para los Carson.
I'd like some volunteers to clean Mrs Cobb's cottage for the Cars-ans.

Es hora de limpiar la casa.
It's time to clean house.

Disculpa por hacerte limpiar la casa.
I'm sorry for making you clean the place.

—Ya tiene bastante con limpiar la casa, cocinar y trabajar todo el día.
“He has enough to do with keeping up the house, cooking, cleaning, plus working all day.

Podría irnos de maravilla, limpiar la casa entera probablemente.
We could do real good, clean out the whole house probably.

Limpiar la casa.
Cleanse the house.

-Sí, hombres disponibles para limpiar la casa de Donnelly.
“Yeah, available young men to clean out the Donnelly house.