menos limpio
limpien oor Engels
limpien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of limpiar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of limpiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of limpiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limpien el camino.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor es limpiarse que lo limpien a uno.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— los operarios, que deben llevar ropa de protección adecuada, en particular guantes, monos, botas de goma y protección facial o gafas de protección, cuando mezclen, carguen, empleen y limpien el equipo, a no ser que el diseño y la construcción del propio equipo o la instalación de dispositivos de protección específicos en dicho equipo impidan adecuadamente la exposición a la sustancia.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
¡ Limpien la mesa de nuevo!
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerson dice que enviarán una ambulancia cuando limpien el desastre de Castle Rock, pero para entonces ya habrá muerto.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Llama a los perros para que limpien este desastre
Announcementsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Chicos, limpien este desorden!
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando visito monasterios...... lo hago para impulsar a aquellos que están dentro...... a que limpien y purifiquen sus vidas y doctrinas corruptas...... o de lo contrario, seguramente serán destruidos
This is mr. kirkham, one of my parishionersopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando limpien las carreteras, los llevarán a la comisaría de la ciudad para que presten declaración oficial.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
El Secretario General indica que la Misión prevé que se limpien 8.550.000 m2 mediante el desminado del subsuelo durante el ejercicio presupuestario.
I' m sorry.Do I know you?UN-2 UN-2
Limpien el gallinero y alimenten a las gallinas
They went into the shop, and the next thing I know, the littlefucker goes nuts, you know, and- and-- I meanopensubtitles2 opensubtitles2
El Protocolo # enmendado requiere que las partes limpien todas las minas, armas trampa y otros artefactos en el territorio que controlan y presten asistencia técnica y material para facilitar la remoción de dichas armas en el territorio que ya no controlan
You were there for me every timeMultiUn MultiUn
Las autoridades competentes velarán por que los vehículos y los equipos utilizados para el transporte previsto en los artículos 23 a 27, o para el transporte de carne, se limpien y desinfecten lo antes posible después del transporte, de conformidad con el artículo 49;
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
España garantizará que los vehículos que hayan sido utilizados para el transporte de cerdos se limpien y desinfecten después de cada operación, y el transportista presentará la prueba de esa desinfección.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
d) los vehículos y el equipo que se hayan utilizado para el transporte de cerdos se limpien y desinfecten inmediatamente tras el transporte de acuerdo con el artículo 12;
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Mientras usted se relaja en una tumbona frente a la cascada o mejora sus habilidades en el simulador de golf, el atento personal se encargará de que limpien su habitación o apartamento y de que hagan su cama.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveCommon crawl Common crawl
– ¡Dígales que me manden el cheque por dos horas o si no que se limpien el culo con él, me importa un carajo!
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive orany list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
He hecho que Rosene y Nana las limpien, pero necesitas descanso y comida más que las ropas.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
se limpien y desinfecten sin demora los vehículos y el equipo utilizado para el transporte de las aves de corral vivas y otros materiales o sustancias con probabilidad de estar contaminadas tras la contaminación mediante uno o más de los procedimientos establecidos en el artículo #, y
What the fuck is that supposed to mean?oj4 oj4
Si no llegué en la mañana, limpien mi escritorio.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y limpien las pantallas.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, limpien ese desastre.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) todos los medios de transporte utilizados para el traslado de aves de corral vivas, huevos para incubar, carne fresca de aves de corral, huevos de mesa y piensos para aves de corral se limpien y desinfecten inmediatamente antes y después de cada transporte con desinfectantes y métodos de utilización autorizados por la autoridad competente.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Limpien el organismo del embustero en análogo de somatostatina, y que vuelva a jugar
Spawn' s on his way.You ready to play?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.