limpien su habitación oor Engels

limpien su habitación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clean up your room

Puedo limpiar su habitación, Sr. Merlín?
Can I clean up your room, Mr. Merlin?

Soortgelyke frases

vayan a limpiar su habitación
go clean your room

limpiar su habitación
clean up your room

voorbeelde

No hemos de dar tiempo a que limpien su habitación después de que lo hayamos cogido.
We don't want to give anyone else time to clean up after him once we've got him.

Si usted lo puede convencer de que permita que limpien su habitación, le estaré eternamente agradecido.
If you could possibly convince him to allow his room to be cleaned, I would be eternally grateful.”

Mientras usted se relaja en una tumbona frente a la cascada o mejora sus habilidades en el simulador de golf, el atento personal se encargará de que limpien su habitación o apartamento y de que hagan su cama.
While you relax on a lounger in front of a cascading waterway or improve your golfing skills in the golf simulator, the attentive staff sees to it that your spacious room or apartment gets cleaned and your beds turned down.

¿Qué clase de mujer hace que sus padres... limpien la habitación donde su esposo tenía sexo?
What kind of a woman asks her parents to clean up the motel room where her husband was having sex?

Que limpien la ropa del Sr. Johnson y la lleven a su habitación.
Have Mr. Johnson's things cleaned, brought to his room.

Siempre les recuerdo a los huéspedes que recojan y limpien su habitación dado que compartimos el apartamento.
I always remind guests to clean up after themselves given the sharing situation.

Incluso concede perdón a los marineros borrachos y Caliban por conspirar para matarlo, siempre y cuando limpien su habitación.
He even grants forgiveness to the drunken sailors and Caliban for plotting to kill him, as long as they clean up his room.

Calibán se da cuenta del error de sus costumbres, y Prospero le ordena que Stephano y Trinculo limpien su habitación.
Caliban realizes the error of his ways, and Prospero orders him, Stephano, and Trinculo to go clean his room.

Para aquellos de ustedes que todavía pueden escuchar a su propia madre gritarles por las escaleras para decirles: "¡Limpien su habitación!"
For those of you that can still hear your own mother screaming up the stairs at you to, "Clean your room!"

También recuerdo a los huéspedes que limpien su habitación porque me preocupa que se instalen chinches u otros insectos en el apartamento.
I also remind guests to keep their room clean because I am always concerned about welcoming bed bugs and other insects into the apartment.

Estamos constantemente recordando a nuestras hijas que limpien su habitación, que lleguen a casa temprano y que hagan sus deberes... La lista sigue y sigue...
We’re constantly reminding our daughters to clean their rooms, come home early, and do their homework—the list goes on, and on, and on...

Ya es suficientemente malo pedirles que limpien su habitación o el último desastre creativo que hicieron en el piso sin tener que insistir también en que hagan su tarea.
It's bad enough asking them to clean their room or to clear the latest art and craft disaster off the floor without having to insist also that they do homework.

La etiqueta “limpien mi habitación” significa su ausencia para cualquier persona que esté pensando en robarle.
The “clean my room” signifies your absence to anyone who might be thinking about robbing you.

Esto no solo hace que los suelos de vinilo de lujo se limpien fácilmente, sino que también sean la mejor elección para cada habitación de su hogar, desde la sala de estar, pasando por el baño, hasta la cocina.
This makes luxury vinyl floors not only easy to clean, but also a suitable flooring choice for every room in the house: from your living room to your bathroom or kitchen.

Otros hijos, al escuchar que sus padres les dicen que limpien su cuarto, tan solo se quedan mirando las cosas que están desordenadas y simplemente las esconden en alguna esquina de la habitación.
Some other children, upon hearing their parents tell them to clean their room, just look at the things that are untidy and just put them in corners.

Fuera de su tiempo de trabajo, esperamos de usted que limpie su propia habitación y las partes comunes de la casa si las usa (básicamente dejando que se limpien detrás de usted para la siguiente, lo cual es de sentido común cuando comparte una casa con otras personas).)
Outside of your working time, we expect from you that you clean your own room and the common parts of the house if you use them (basically letting clean behind you for the next one, which is common sense when you share a house with other people).

El horario de facturación en la mayoría de los hoteles suele comenzar a partir de las 14:00 para permitir que se limpien y aprovisionen las habitaciones después de los ocupantes anteriores, pero algunos hoteles pueden permitir que se registre más temprano y la mayoría permite que deje su equipaje en recepción.
Check in time at most hotels usually starts around 14:00 onwards to allow the rooms to be cleaned and re-stocked after the previous occupant/s, but some hotels may allow you to check in earlier and most will let you leave your luggage at reception.