limpies oor Engels

limpies

werkwoord

Soortgelyke frases

limpien la pizarra
clean the board

limpiar mi dormitorio
clean my bedroom

limpiar el pizarrón
clean the board

entrada limpia
rip entry

limpiar su cuarto
clean up your room

el cuarto está limpio
the room is clean

voorbeelde

El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.
The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.

Específicamente, las ecoinversiones se centran en las empresas que trabajan en las energías renovables y tecnologías limpias.
Specifically, eco-investments focus on companies who work on renewable energy and clean technologies.

Esto no es óbice para que la Comisión considere de forma favorable las ayudas estatales para unos vehículos más limpios y menos contaminantes en otros instrumentos comunitarios distintos del presente Reglamento.
This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.

Para garantizar el acceso al agua potable inocua y limpia y al saneamiento en todas las zonas de país y proteger a los niños de las consecuencias de la contaminación ambiental;
To ensure access to safe and clean drinking water and sanitation in all areas of the country and to protect children from the consequences of environmental pollution;

Limpio como una patena —confirmó Ira, aunque en modo alguno podía haber visto algo desde ese ángulo.
"Clean as a whistle,"" Ira said, though there was no possible way Ira could see anything from his angle."

—Aunque fui yo quien te limpió su sangre.
—Even though I was the one washing Lep's blood off you.

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

–Evitar la excesiva depuración del agua necesaria para el funcionamiento de la sala limpia, respetando las especificaciones que exige su clasificación, sin márgenes de seguridad excesivamente grandes.
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.

Por eso deberían seguir limpios.
That's exactly why they should still be clean.

—preguntó Donny, entrando en la habitación con una camisa blanca limpia, unos vaqueros y un chaquetón de ante—.
asked Donny, walking back in the room carrying a crisp white shirt and jeans and a big soft suede jacket.

¿Cómo podemos asemejar lo que el leproso hizo para ser limpio de la lepra con lo que necesitamos hacer para ser limpios del pecado?
How can we liken what the leper did to be cleansed from leprosy to what we need to do to be cleansed from sin?

Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration

Estoy tan mojada que siento un hilillo de humedad que se escapa un momento antes de que él lo limpie con la lengua.
I’m so wet I can feel a trail of wetness escape a moment before his tongue cleans it up.

Este lugar parece limpio.
This place seems clean.

Esta financiación constituye un instrumento fundamental para la pesca sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos, para la seguridad alimentaria mediante el suministro de productos de pescado y marisco, para el crecimiento de una economía azul sostenible y para unos mares y océanos sanos, protegidos, seguros, limpios y gestionados de manera sostenible.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.

Si no vives una vida limpia, serás una vergüenza para este niño
If you don' t live a clean life, you' il be an embarrassment to this child

La hierba estaba fresca y limpia.
The grass was fresh and clean.

Solamente mediante el hacerlo podemos tener la conciencia limpia, lo cual no es ningún asunto insignificante.
Only by so doing can we have a clear conscience, which is not an insignificant item.

Se limpió como pudo y abandonó el apartamento.
He cleaned himself up as best he could and left the apartment.

Estos vehículos futuristas, que se desplazaban en grupos de dos o tres unidades, consumen gas natural, combustible más limpio que los habituales.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

Limpió con un trapo todo lo que había en la celda que Guidry hubiera podido tocar.
He wiped down everything in the cell that Guidry might have touched.

Comportamiento obsesivo: ser excesivamente limpio y ordenado, mantener todo bajo control constantemente, mantener dietas excesivas o comer excesivamente, exigir que todos los trabajos se hagan a la perfección.
Obsessive behavior, such as needing to be inordinately clean and tidy, making a habit of constantly checking things, over-dieting or overeating, demanding that all jobs be done perfectly.

En esta ocasión, una vez que he golpeado su rótula en un golpe limpio, para.
This time, once I’ve caught his kneecap in a nice, clean blow, he stops.

En las ciudades en crecimiento el saneamiento era inexistente, y siempre había escasez en el suministro de agua limpia.
In the growing cities, sanitation was non-existent and clean water always in short supply.