lisiaba
lisiada oor Engels
lisiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cripple
en
person who has severe impairment in his physical abilities
Se quedó lisiado en el accidente.
He was crippled by the accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en dos días, la Federación estará lisiada más allá de toda reparación.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre teme que lo maldiga por haber traído al mundo un lisiado y por eso me da todo lo que quiero.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
¡ Tú estás lisiado, no sordo!
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—resopló—, me gustaría darme una ducha y ya que prácticamente estoy lisiada, podría usar tu puñetera ayuda.
Well, I got biggerLiterature Literature
c) Se quede muy desfigurado de por vida o se quede lisiado, paralizado, mentalmente enfermo o discapacitado
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
Jesucristo dio esta seguridad: “Cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos; y serás feliz, porque ellos no tienen con qué pagártelo.
IfI Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiado
For somebody like you, you sure can run fastopensubtitles2 opensubtitles2
Ese era Dieter; un lisiado alto, guapo, dominador, el ídolo de su generación: un judío.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
No está mal para un lisiado.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me encanta que ahora haya sido un niño lisiado.- ¿ Perdiste el camión por # minutos?
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque no estuviera medio lisiado, podrías tirarme del tejado.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Estoy harto de ser un lisiado.— La novia de Luke, Sydney Donovan llegó a la cocina en su búsqueda.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
No sé nada de él, salvo que era el hermano de ese lisiado.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alzaba como un gigante lisiado e inspiraba silencio.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.LDS LDS
Aunque los lisiados y enfermizos se quedaron también en Trecén, todos nos sentimos deshonrados para siempre.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
En relación a los beneficiarios lisiados o discapacitados que fallecen, la totalidad de la pensión se trasladará a sus hijos menores de 18 años, dicho beneficio se podrá extender hasta los 25 años de edad como máximo, si el sobreviviente se encuentra estudiando.
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Su padre Carl Mathias Rott (apellido de nacimiento, Roth, nacido en 1807, casado en 1862), era un actor cómico famoso en Viena, que en 1874 quedó lisiado a raíz de un accidente en el escenario, falleciendo dos años después.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andWikiMatrix WikiMatrix
¿ Vives en pecado con ese lisiado... para que todo el mundo se entere?
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Gran número de ellos han quedado lisiados, resultaron muertos, se les denegó el acceso a la atención de la salud y la educación, fueron separados de sus familias y desplazados de sus hogares.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
iAlgunos intentaron matar a mi hermano, un niño lisiado!
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que Jarrod está lisiado.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creyeron las gentes de Keystone que los guardias salieron sólo lisiados por accidente?
Don’ t touch me!Literature Literature
El lisiado parece decidido a sacar a bailar a todas las chicas feas de Londres — bufó—.
Get him off of me!Literature Literature
Sin embargo, en aquel entonces el profeta de Dios Elías y otros siete mil israelitas no habían sucumbido a tal modo de pensar lisiado.
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.