lisiaba
lisiado oor Engels
lisiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crippled
en
having a physical impediment
Se quedó lisiado en el accidente.
He was crippled by the accident.
cripple
en
person who has severe impairment in his physical abilities
Se quedó lisiado en el accidente.
He was crippled by the accident.
lame
en
disabled in the feet
Asomarse al corazón de un lisiado es mucho mejor que hacerle andar.
Looking into the heart of the lame man is a bigger deal than making him walk.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disabled · disabled person · injured · lame person · legs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en dos días, la Federación estará lisiada más allá de toda reparación.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre teme que lo maldiga por haber traído al mundo un lisiado y por eso me da todo lo que quiero.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
¡ Tú estás lisiado, no sordo!
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—resopló—, me gustaría darme una ducha y ya que prácticamente estoy lisiada, podría usar tu puñetera ayuda.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
c) Se quede muy desfigurado de por vida o se quede lisiado, paralizado, mentalmente enfermo o discapacitado
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceMultiUn MultiUn
Jesucristo dio esta seguridad: “Cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos; y serás feliz, porque ellos no tienen con qué pagártelo.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiado
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveopensubtitles2 opensubtitles2
Ese era Dieter; un lisiado alto, guapo, dominador, el ídolo de su generación: un judío.
What about Gary' s message?Literature Literature
No está mal para un lisiado.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me encanta que ahora haya sido un niño lisiado.- ¿ Perdiste el camión por # minutos?
You don' t think that' s strange?opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque no estuviera medio lisiado, podrías tirarme del tejado.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Estoy harto de ser un lisiado.— La novia de Luke, Sydney Donovan llegó a la cocina en su búsqueda.
I' d use it as kindling!Literature Literature
No sé nada de él, salvo que era el hermano de ese lisiado.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alzaba como un gigante lisiado e inspiraba silencio.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?
Shall I take your coat?LDS LDS
Aunque los lisiados y enfermizos se quedaron también en Trecén, todos nos sentimos deshonrados para siempre.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
En relación a los beneficiarios lisiados o discapacitados que fallecen, la totalidad de la pensión se trasladará a sus hijos menores de 18 años, dicho beneficio se podrá extender hasta los 25 años de edad como máximo, si el sobreviviente se encuentra estudiando.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Su padre Carl Mathias Rott (apellido de nacimiento, Roth, nacido en 1807, casado en 1862), era un actor cómico famoso en Viena, que en 1874 quedó lisiado a raíz de un accidente en el escenario, falleciendo dos años después.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toWikiMatrix WikiMatrix
¿ Vives en pecado con ese lisiado... para que todo el mundo se entere?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordopensubtitles2 opensubtitles2
Gran número de ellos han quedado lisiados, resultaron muertos, se les denegó el acceso a la atención de la salud y la educación, fueron separados de sus familias y desplazados de sus hogares.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
iAlgunos intentaron matar a mi hermano, un niño lisiado!
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que Jarrod está lisiado.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creyeron las gentes de Keystone que los guardias salieron sólo lisiados por accidente?
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
El lisiado parece decidido a sacar a bailar a todas las chicas feas de Londres — bufó—.
Y' all want some candy?Literature Literature
Sin embargo, en aquel entonces el profeta de Dios Elías y otros siete mil israelitas no habían sucumbido a tal modo de pensar lisiado.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.