lisiar oor Engels
lisiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cripple
Se quedó lisiado en el accidente.
He was crippled by the accident.
maim
Muchas veces uno de los contendientes moría o quedaba lisiado de por vida.
Often one of the duelists was killed or was maimed for life.
lame
Asomarse al corazón de un lisiado es mucho mejor que hacerle andar.
Looking into the heart of the lame man is a bigger deal than making him walk.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harm · injure · hurt · disable · to become crippled · to cripple · to get maimed · to maim · maul · limp · whip · injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Evita en lugar de herir, hiere en lugar de lisiar, lisia en lugar de matar... El palo no destruye.
He said there are consequencesLiterature Literature
[...] Es controvertible decir que el descuartizar cuerpos sea el mismísimo objetivo del fútbol, tal como lo es el matar y lisiar en la guerra.
Your big mouthjw2019 jw2019
Creo que está mal matar y lisiar a personas.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
No me vengas con «lisiar» un poco.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
¡ Yo sí que te voy a lisiar!
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puño de Hierro Mike va a lisiar a Stanton.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilal levanta las armas con rapidez, las descruza, busca algo más que poder mutilar y lisiar.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Alizon confesó que había vendido su alma al Diablo y que le había dicho que lisiara a John Law después que este la llamara ladrona.
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Los empleados postales opinaron que el único lenguaje que entendía el gobierno era el que usaran poder, poder para lisiar el servicio postal y afectar la entera economía del país.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
Procuró hacer el menor daño posible, pero incluso así corría el riesgo de lisiar al animal para siempre.
I could make other arrangementsLiterature Literature
En la Ley de # también se tipifica por primera vez como delito el hecho de mutilar, lisiar o desfigurar a un niño con fines de mendicidad (o vender sus órganos
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorMultiUn MultiUn
Parecen máquinas destinadas a lisiar o desjarretar a una caballería infernal durante la noche.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Era un juego, pero un movimiento equivocado podía lisiar.
No, guess againLiterature Literature
Seguro que hay algo que satisfaría a Mutt mucho más que lisiar a Corr para siempre.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Su modus operandi es lisiar, no matar.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:13, 14) ¿Quiere usted matar o siquiera lisiar a la generación venidera, a un bebé, a una criatura?
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Este diluvio de servicios riene el potencial de lisiar un sistema de sanidad pública ya enfermo.
That' il only make things worseLiterature Literature
Incluso lisiaré al tipo que te viola en las duchas.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una paliza científica, realizada con habilidad para infligir dolor, pero sin incapacitar o lisiar al oponente.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Los espíritus empuñaban armas, pero eran armas de niebla y brillo de luna y no podían matar ni lisiar.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Es una técnica realmente primitiva, diseñada para una cosa: lisiar o matar al contrincante.
I lost my grip!Literature Literature
El número creciente de huelguistas y cesantes amenazaba lisiar a la nación.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Y a exiliar al doble, y a herir y lisiar a cientos de miles.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
¿Qué simple personaje de ficción podría lisiar de esa forma a su autor?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
—¿Y eres tan aficionado a lisiar a seres humanos como tu hermano?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.