listillo oor Engels
listillo
es
persona que presume de saber mucho pero en realidad no tiene ni puñetera idea de ná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(colloquial) smart aleck, smartass
smart aleck, smartass
clever clogs
Bueno, no he oído algún lavabo es todo lo que tienes, listillo.
Well, I haven't heard any lavatorial what-have-yous whatsoever, clever clogs.
smart aleck
El " listillo " quiere hacer un negocio.
The smart aleck wants to make a business deal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smart ass · smart-ass · smartarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sweeper dijo: —El gordo del suelo es Charlie; el otro, el listillo, es Fergal.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Oiga, listillo, alguien que llevó falda el día de su graduación... no debería tirar piedras.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Listillo "
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, listillo.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, listillo, se encuentra en el garaje ¡en perfectas condiciones!
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Sabes deletrear tu propio nombre, lo que te da mucha ventaja sobre estos cabrones listillos de Los Ángeles.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
¿Te crees una especie de listillo, ¿no?
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake reprimió el deseo de aplastar al pomposo listillo, y fue en busca de Lindy.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Algún listillo ha dicho que la palabra más importante de todo idioma es si, pero yo digo que es la más inútil.
Joey, what do we do?Literature Literature
Ella era parte de esta misión también, listillo.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según mis hermanos y mi hermana, solo era una «pringada» que se hacía la «listilla».
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Sabes, listillo hijo de puta.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve con Dios, Irlandés, y llévate al listillo.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
—No seas listillo, no resulta atractivo en un hombre.
I wonder whyLiterature Literature
Ella «no tenía tiempo para perderlo», según su propia frase, expresada sólo a Clive, con «la pequeña señorita Listilla».
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
—Ya te he dicho que este es un listillo.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Con gran alivio, abandoné cualquier pretensión de hacerme el listillo y me convertí en un místico ayudante de peón.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
—Las patatas son vegetales —dijo, copiando a BC, que compensaba su gordura con frases de listillo.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Todos los listillos diciendo que no iba a funcionar,... y cuando ocurrió diciendo que no tendría que haber ocurrido.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo a nadie, salvo ese capullo listillo que me vuelve loco con su gachí rica.
No. of cylindersLiterature Literature
Dime, listillo, ¿a quién prefieren los pobres?
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
¿ Y tú quien coño eres, listillo?
Who made the call?opensubtitles2 opensubtitles2
Listilla.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera un listillo podía con la amabilidad de Big Mike.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Creo que está de moda entre los listillos.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.