listo para oor Engels

listo para

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ready for

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Fifty brave knights were ready for the great battle.

ready to

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
You are too ready to speak ill of others.

Soortgelyke frases

listo para consumir
RTE · ready to eat · ready-to-eat

listo para el embarque
ready for shipment

estará listo para el fin de semana
it will be ready by the end of the week

estoy listo para marcharme
I'm ready to go

lavada y lista para consumir
washed and ready to eat

voorbeelde

Pero a las gavias aún les restaba mucho para estar listas para portar.
But the topsails were still far from being ready to draw.

¿ Todo listo para irnos?
All ready to go?

Ellos están... están listos para ti.
They're- - they're ready for you.

He recibido la confirmación final de que los colonos estarán listos para partir cuando estaba previsto.
“I’ve received final confirmation that the colonists will be ready to depart as scheduled.

Espero que estés listo para pagar tus deudas cuando acabe todo esto, mi señor.
“You’d best be ready to pay up when this is over, my lord.”

Ya estás lista para tu video chat.
You're all set for your video chat.

El muchacho nos contó de sus necesidades y todo está listo para usted.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.

¿Lista para moverte?
You ready to move?

¿Listo para hacer plata?
Paisan, you ready to make some money?

—Es cierto —respondí, listo para entablar la batalla con Satanás.
“That’s right,” I answered, ready to do battle with Satan.

Pero estaba lista para hacerle otra pregunta cuando volvió a hablar.
But I was about ready for another question when he spoke again.

¿Estás lista para almorzar?
Ready for lunch?

Y luego pregúntense si están listos para darle a Matt Santos la Presidencia de los Estados Unidos.
And then ask yourselves if you're ready to give Matt Santos the presidency of the United States.

(b) Circuito totalmente alambrado y listo para simularse.
(b) Fully wired circuit, ready to simulate.

Pero creo que tengo que bajar y estoy listo para seguir adelante.
But I think I've got that down and I'm ready to move on.

En treinta y seis horas Alexandra Grace sería rosa y perfecta, y estaría lista para ir a casa.
In thirty-six hours Alexandra Grace would be pink and perfect and ready to go home.

Lo adoptaste, concluye Karina Vives cuando al final del día pasa junto a su escritorio lista para irse.
I see you’ve adopted him, Karina Vives remarks, passing his desk at the end of the day on her way out.

Eran las siete de la tarde, y los ejecutivos solteros ya rondaban la ciudad listos para jugar.
It was 7:00 P.M., and the corporate singles were out on the town and ready to play.

Sus Zords están programados y listos para partir.
Your Zords are programmed and ready to go.

El chiquillo, que tendría cinco años, aún no estaba listo para sentarse.
The small boy, who was about five, wasn't ready to sit down yet.

Todo está listo para la rueda de prensa en media hora.
Everything is ready for the press conference in an hour or two.

¿Listo para saldar tus deudas?
Ready to give the devil his dues?

John, ¿estás listo para decirme dónde estuviste los últimos 3 años?
Are you ready to tell me where you've been the last three years?

“Pero estoy listo para partir ahora.
“But I am ready to depart now.

El centro del salón estaba vacío, el suelo de madera encerado y bien limpio, listo para el baile.
The center of the room was open, the hardwood floor waxed but well-scuffed, ready for dancers.