llévame a oor Engels

llévame a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take me to

Fitz, llévame donde él, y llévame a él ahora.
Fitz, you take me to him, and you take me to him now.

voorbeelde

Vamos a comprar algo para cenar y nos lo llevamos a tu casa.
Let’s grab something to eat and take it back to yours.”

Tenemos que pensar más en lo que nos llevamos a la boca.
We need to think more about what we put in our mouths.

Cogimos a Tom, lo llevamos a su cuarto y lo pusimos en su gran cuna de latón.
We picked Tom up, carried him to his bedroom and put him in his large brass cot.

Brent, llévame a casa.
Brent, take me home.

Y ahora, para su conocimiento y disfrute,les llevamos a la Antigua Roma
And now for your edification and enjoyment, we take you to ancient Rome

Denny, a ellos ni siquiera les importara si llevamos a otra persona.
Denny, they're not gonna give a shit if we bring one more person.

—Llévame a mi antigua villa —respondí—.
"""Take me to my old villa,"" I replied."

Esto justifica las consultas sistemáticas que llevamos a cabo entre nuestras dos instituciones
It justifies the regular consultations that we conduct between our two bodies

Los tipos como nosotros siempre llevamos a casa a los sujetos como Rodolfo.
Guys like us always take guys like Rudolph home.

De hecho, nosotros llevamos a media ración desde el cuarto amanecer.
We ourselves have been on half rations since the fourth dawn.

Solo llévame a mi casa.
Will you just take me to my house?

Como ocurre en toda burocracia, estropeamos más cosas de las que llevamos a buen término.
As is true in every bureaucracy we fuck up more things than we get right.

Un cartel inmenso rezaba: LLEVAMOS A LOS CRIMINALES DE GUERRA ANTE LA JUSTICIA, Y JUSTICIA A LAS VÍCTIMAS.
A vast poster read ‘Bringing War Criminals to Justice and Justice to Victims’.

Llevamos a cabo los proyectos prácticos avanzados sobre la base común.
We are engaged in some advanced practical projects on a joint basis.

Cuando termine, ¿por qué no llevamos a todos tus amigos a casa para comer?
When I’m done, why don’t we take all your friends home for lunch?”

Llévame a casa
You got to take me home

Llévame a ella.
Take me to her.

Llévame a casa o yo regreso y tú te quedas, o te marchas.
Take me back, or I’ll go back and you stay, or go.

Llévame a casa.
Take me home.

Pero nos llevamos a los dos tipos a Via Sicilia de todos modos.
But we took the two fellows back to Via Sicilia anyway.

Ahora cállate y llévame a casa.
Now shut up and take me home.

Se llama Hagen Koch: una vez lo llevamos a un programa sobre el checkpoint Charlie.
His name is Hagen Koch—we had him on a program once about Checkpoint Charlie.

¿Por qué cuando te llevamos a reconstruir la escena olvidaste mencionar que te detuviste frente al cartel?
Why... when we walked you on your journey, did you fail to mention that you stopped right in front of the billboard?

¿Adónde llevamos a la señorita?
Where shall we take the miss?

—Llévame a casa primero —le ordenó Rachel, mientras caminaba a su lado hacia el coche.
“Take me home first,” Rachel ordered, already walking beside her towards the car.