llamáis oor Engels
llamáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of llamar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of llamar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Metas, así lo llamáis?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso sois libres dirigiendo vuestra mente de un modo determinado, cosa que llamáis disciplina?
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
—No, claro, la causa es una vez más... ¿Cómo lo llamáis?
see now you rememberLiterature Literature
Si llamáis a la familia por Navidad, lo podéis hacer desde el hospital.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo recibisteis a la criatura que llamáis Loki?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
O por metáfora, lo que vos llamáis paraíso.
What do you think, Lucky?Literature Literature
La reina dio una vuelta por la habitación, y, volviendo a sentarse, preguntó: —¿Os llamáis Gilberto?
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Como os llamáis Arnold Rimmer y, aunque estos titulares hablen de otras personas, los habéis puesto aquí para que la gente crea que sois vosotros.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Falsa la llamáis, y fue leal!
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda, hacéis pasar a David y luego me llamáis, ¿de acuerdo?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Que María, Madre de nuestro Señor, a la que llamáis con orgullo y con alegría duquesa de la Franconia, y los santos patronos de la diócesis Enrique y Cunegunda, sigan extendiendo su mano protectora sobre la catedral, sobre la ciudad, sobre la archidiócesis y sobre toda la Franconia.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientvatican.va vatican.va
¿Cómo os llamáis?
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Llamáis a esto paz y entendimiento?
You wanted to be actorsLiterature Literature
Hay un letrero, famoso, todos lo conocen, con una... ¿cómo las llamáis?
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Vamos ¿Y os llamais Broncos?
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Marquesa, libre habéis sido en guardar lo que llamáis vuestra reputación y vuestro honor.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
—Si me permitís el atrevimiento, padre, ¿cómo os llamáis?
What games are you good at?Literature Literature
O me llamáis al estrado para que pueda hacer mi número, u os demandaré y seguiré el juicio representándome a mí mismo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves tobe quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y John Penhallegon, al que llamáis el Tycho. »¿Los mataste, entonces?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
¿Qué es lo que vos llamáis un arma de gentilhombre?
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
¡Ah, así es como llamáis a la ciudad!
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
En efecto, a los obispos, en colaboración continua y confiada con los equipos de animación de los seminarios, les compete organizar los estudios de los candidatos al ministerio presbiteral, pues sois vosotros quienes los llamáis y, por la imposición de las manos, los hacéis entrar en el presbiterio diocesano.
fine. we can't leave empty handedvatican.va vatican.va
Caray, ni sé cómo le llamáis.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llamáis austríaca, cuando soy la esposa del rey de Francia y madre del Delfín.
Whiter than thisLiterature Literature
—Llamáis tarde, señor —dijo el anciano en tono cortés y tonante.
I have no timeLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.