el llamado a filas
the draft
llamado a filas oor Engels
llamado a filas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call-up
Los Testigos en edad militar que eran llamados a filas tenían que tomar una decisión muy importante.
Witnesses of military age who were called up for military service had a serious decision to make.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norris quería entrar en el FBI, pero en lugar de eso fue llamado a filas.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Había sido recientemente llamado a filas y la Marina le había destinado a Great Lakes.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Demasiado mayor para haber sido llamado a filas, quizás.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
GRAHAM: Chuck fue llamado a filas.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Los Testigos en edad militar que eran llamados a filas tenían que tomar una decisión muy importante.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
Spahi: comandante militar a cargo de los soldados otomanos locales llamados a filas durante las guerras.
Are you ready for this?Literature Literature
Hágalo dos veces al día, una por la mañana y otra después de la llamada a filas.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Dijo que prefería hacerlo antes que esperar a ser llamado a filas.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerosos reservistas, principalmente hombres casados y con hijos, fueron llamados a filas y embarcados en Barcelona.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Las personas llamadas a filas para un servicio militar de plazo fijo
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeMultiUn MultiUn
– «Durante las últimas semanas, sólo aquí en Pirna han llamado a filas a 10.000 personas.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Luego vino la guerra, la llamada a filas, la posibilidad de morir.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Quintos llamados a filas del interior pasaban por la capital en larga columna, dirigiéndose hacia los ejércitos.
There you are, my darlingLiterature Literature
K. y P. fueron llamados a filas.
This place smells like shitLiterature Literature
Fui llamado a filas a inicios de
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackopensubtitles2 opensubtitles2
Llamada a filas, llamándonos otra vez.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tipo de marine necesita ser llamado a filas?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedopensubtitles2 opensubtitles2
Abril de 1918, un mes antes de ser llamado a filas: «Estos son días celestiales (...).
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Quizá le han llamado a filas, o algo parecido.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perspectiva de servir en el frente provocaba angustia a algunos de los llamados a filas.
I could fix it for youLiterature Literature
Ese mismo año, Cléo, que estaba en la reserva militar, fue llamado a filas.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Los niños no pueden ser llamados a filas
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
Dígales que vengan aquí después de la llamada a filas.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Si los cadetes pueden ser llamados a filas en caso de un brote de hostilidades.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Ahora no tengo otra cosa que un amigo llamado a filas y los huesos rotos de una hermana.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
1242 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.