llave Allen oor Engels

llave Allen

Destornillador cuyo mango y la cabeza hexagonal forman un ángulo recto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Allen wrench

naamwoord

Destornillador cuyo mango y la cabeza hexagonal forman un ángulo recto.

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

Todo lo que necesitas es una llave Allen y como doce de estos.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these.

Allen key

naamwoord

Destornillador cuyo mango y la cabeza hexagonal forman un ángulo recto.

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

Algunos dicen que tiene que quitarse los zapatos con una llave Allen
Some say that he has to take his shoes off with an Allen key.

hex key

naamwoord

Destornillador cuyo mango y la cabeza hexagonal forman un ángulo recto.

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

Allen tool · head wrench · socket head screw key

llave allen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Allen screw

naamwoord

Allen wrench

naamwoord

Todo lo que necesitas es una llave Allen y como doce de estos.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these.

Soortgelyke frases

llave de Allen
Allen key

voorbeelde

Puedo pasarte algunas mordazas y una llave Allen.
Hook you up with some vice grips, ratchet...

Oye, ¿te importaría pasarme esa llave Allen?
Hey, would you hand me that Allen wrench?

El niño no sabía ni cómo utilizar una puñetera llave Allen.
Kid couldn’t figure out how to use a frickin’ Allen wrench.

Y cuando encuentras uno, no sabe la diferencia... entre una llave Allen y Allen Ginsberg.
And you finally find a live one, they don't know the difference... between an Allen wrench and Allen frickin'Ginsberg.

Necesitamos taladros eléctricos, 1 / 4 de pulgada hexagonal, una llave Allen.
We need power drills, 1 / 4 inch hex, an Allen key.

Y al hecho de haber traído aquella llave Allen gigante que encontramos en la habitación secreta.
And to our bringing that large hex key we found in the secret room.

Oye, ¿me pasas la llave Allen?
Hey, will you pass me the Allen wrench?

—Sabe si guardó la pequeña llave Allen después de... —¿Salvar su vida?
“Hold on to the little Allen wrench after you...” “Saved your life?

Que voy a abrir con esta llave Allen.
Which I will open with my alien key.

¿Sabes que hablas con un tipo que no sabe ni usar una llave Allen?
You realize you're talking to a guy who flunked Allen key, right?

Cuatro veces al día, cada seis horas, hacían girar con una llave Allen los tornillos del aparato.
Four times a day, every six hours, they’d take an Allen wrench and turn screws on the device.

para la sra Harding, toda la venganza fue hecha con una llave Allen
For Mrs. Harding, all revenge took was assigned seats and an Allen wrench.

¿Quién es una buena llave Allen?
Who's a good Allen wrench?

Tú eres una buena llave Allen.
You's a good Allen wrench.

Deme una llave Allen.
Get me an Allen wrench.

" Con sólo una llave Allen y un destornillador Phillips,
" With just an Allen key and a Phillips screwdriver,

Yo tengo esa llave, Allen, vamos a casarnos.
I have that key, Eileen, let’s get married!

Le da al grandullón una caja cilíndrica llena de llaves Allen perfectamente ordenadas.
He hands the Lanky One a cylindrical case with a set of neatly sorted Allen keys.

Soporte a prueba de manipulaciones con cierre con llave Allen
Tamper-resistant mount with hex key lock

Soy un as con la llave Allen.
Kind of an ace with an allen wrench.

Y una llave Allen.
And an Allen wrench.

No he visto a tu madre tan confusa desde que intente enseñarle como usar una llave Allen.
I haven't seen your mother this confused since I tried to show her how to use an Allen wrench.

Es una llave allen, y yo soy la mecánica que devolverá esa llave a la caja de herramientas...
He's a spanner in the works, and I'm the mechanic who is gonna take that spanner and put him back in the toolbox...

—Llave Allen —lo corrigen Parvaneh y Ove al mismo tiempo.
“Allen key,” Parvaneh and Ove correct at the same time.

Guardaba en su interior dos llaves Allen grandes, de diez centímetros de largo cada una.
It contained two thick Allen keys each ten centimetres long.