llegar al poder
come to power · rise to power
llegó al poder oor Engels
llegó al poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he rose to power
Cuando llegó al poder, me llevó con él.
When he rose to power, he took me with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez en su vida, desde que llegó al poder, probó la felicidad del renunciamiento.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Clinton llegó al poder en enero, rodeado por un déficit incontrolable, y pronto comenzó a recortar presupuestos.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Y como hará en Francia el Partido Comunista si llega al poder.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Llegó al poder con un mandato popular para implantar un conjunto ambicioso de políticas para combatir la crisis.
You come well recommendedLiterature Literature
Entonces Hitler llegó al poder y Strindberg se convirtió en nazi.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
En cuanto llegó al poder, mandó que le detuviesen y le enviaran a Dachau.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
IV A diferencia de Hitler, Stalin llegó al poder como resultado de una revolución genuina.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Hasina llegó al poder en 2009 tras una victoria abrumadora en unas elecciones sin fraude.
I' ve heard that beforeNews commentary News commentary
Sin embargo, en enero de 1933, Hitler llegó al poder y empezó a rearmar Alemania.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Cuando llegó al poder, intentó introducir la economía de mercado y una serie de reformas.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
«Si Hitler llega al poder, los nazis no pueden dirigir financiera ni económicamente el país.
Switch to red lightLiterature Literature
Mendizábal no llegó al poder como dirigente de un partido.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Desde que llegó al poder, el gobierno ostenta el récord de 73,000 [th] páginas bloqueadas.
That is great.Just greatgv2019 gv2019
No era la forma en que un hombre llega al poder en un estado sano y vigoroso.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
El gobierno Groza llegó al poder el 6 de marzo de 1945.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
En 1993, un nuevo partido llegó al poder y S.
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
—Un tirano llega al poder proclamando que quiere rescatar al Estado de algún tipo de crisis.
You won' t winLiterature Literature
—Si Komárov llega al poder, los Dolgoruki no serán el principal problema para usted.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Desde que llegó al poder kerensky, aquí no se conoce en orden.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la democracia ateniense llegó al poder, el poder de los arcontes se redujo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Ronald Reagan también llegó al poder prometiendo grandes reducciones de impuestos e importantes aumentos en el gasto militar.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessNews commentary News commentary
Llegó al poder tras atacar a sus rivales y asesinar al líder del Partido Socialista.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
—Yo diría que es muy probable, si llega al poder —observó el joven Henry—.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Cuando Dollfuss llegó al poder en 1934, la KJÖ se convirtió en el movimiento juvenil antifascista de Austria.
I hope he doesn' t still hate meWikiMatrix WikiMatrix
Mijaíl Gorbachov llegó al poder en marzo de 1985.
Crownmay be our ticket homeLiterature Literature
4402 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.