cuando llegue el momento
when the time comes
llegó el momento oor Engels
llegó el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it came time
Dijo que cuando llegó el momento de realizar la misión, cambió de opinión.
He said, when it came time to do the mission, he had a change of heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No más sobras para ti: llegó el momento de que tú comas primero.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Pero si llega el momento, bueno, serviremos a nuestra propia causa, acataremos nuestras propias órdenes.
One blanketLiterature Literature
5 Dos días después de terminar la fiesta llegó el momento de que el pueblo confesara sus pecados.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Pero, cuando llegó el momento, a las diez de la mañana de un viernes, Aaron se mostró reacio.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Cuando llegó el momento, cuando me necesitó, no supe rescatarla.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Sin calcular, nos lanzamos con pasión... y finalmente llega el momento cuando falla.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó el momento de la siguiente visita y hablamos acerca de los profetas.
What?- We' re being followedLDS LDS
Llegó el momento —seguramente cerca de medianoche— en que tuvieron que abandonar aquel tren.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Finalmente llegó el momento de darle a Helena y a la pequeña Philippa un abrazo de despedida.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Cuando llegó el momento de irse a dormir, cada uno se metió en su cama.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Entonces llegó el momento de las preguntas íntimas.
Listen here, sonLiterature Literature
Lo logró fácilmente, y todo siguió tranquilo, hasta que llegó el momento de separarse para salir a mendigar.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Llegó el momento.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por fin llegó el momento, y seguía vivo.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Dos libros más tarde, llegó el momento de levantarse y estirarse.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Yo estaba absorta y me entristecí cuando llegó el momento departir.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Los participantes no hablan, hasta cuando llega el momento de la revelación final.
But what if you could?WikiMatrix WikiMatrix
Y entonces llegó el momento de la verdad.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Pero cuando llega el momento, al final de la velada, Filipo declina con elegancia.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Se concentró en su cuaderno cuando llegó el momento de preguntar si había habido infidelidades.
Are you ready for this?Literature Literature
Pero ahora llega el momento de los electrodomésticos.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
¿No crees que llegó el momento de terminar con esa comedia?
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Pero cuando llega el momento de demostrarte cómo son...
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Cuando por fin llega el momento, hace tiempo que el sol ha superado el cénit.
She gave me the creepsLiterature Literature
Llegó el momento en que había que tomar una decisión, y lo hice.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
27914 sinne gevind in 641 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.