llegado a un acuerdo oor Engels
llegado a un acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agree upon
No obstante, se esperaba llegar a un acuerdo sobre el proyecto en las semanas siguientes.
However, it is hoped that the draft document will be agreed upon in the next few weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oh, creo que hemos llegado a un acuerdo razonable, que Jared sellará durante su estancia en Broome —bromeó—.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Había llegado a un acuerdo con la CIA y el sentido común me habría aconsejado que lo cumpliera.
The conditions under which it can exercise its membershipoption are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
«Le dije que no había llegado a un acuerdo con Jesselson.»
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
¿Habían llegado a un acuerdo la tarde anterior?
internal diameter... mmLiterature Literature
Los órganos preparatorios del Consejo están examinando actualmente estos expedientes y todavía no han llegado a un acuerdo.
I will, tonightnot-set not-set
Los apóstoles y los hombres de mayor edad habían llegado a un acuerdo unánime.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Hemos llegado a un acuerdo con el jefe de la estación y el consejo.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Sin embargo, al final se ha impuesto el sentido común y se ha llegado a un acuerdo.
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroparl8 Europarl8
Empleando las milicias locales con las que han llegado a un acuerdo.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
He llegado a un acuerdo con Tom.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Sin embargo, él y Sam habían llegado a un acuerdo y Eli esperaba que ella lo cumpliera.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Aparentemente han llegado a un acuerdo.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo recordar que habíamos llegado a un acuerdo en cuanto a las normas.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
—También hemos llegado a un acuerdo sobre tu situación —continuó sir Edward—.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Sería muy lamentable que el debate terminara sin haber llegado a un acuerdo.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Sin que los periodistas lo supieran, Freddie y su intérprete habían llegado a un acuerdo.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
En la CDI no se había llegado a un acuerdo sobre el significado de esa expresión.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
¿Se ha llegado a un acuerdo al respecto?
Prepare to set sailnot-set not-set
Hemos llegado a un acuerdo en todos los puntos esenciales.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Una vez que hayamos llegado a un acuerdo sobre estos asuntos, tendremos que examinarlos nuevamente en la Asamblea.
The sea is mineUN-2 UN-2
Habían llegado a un acuerdo con el dueño de la tienda, que les dejaba estar allí.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Creía que habían llegado a un acuerdo de no comunicación.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Hemos llegado a un acuerdo.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos hombres habían llegado a un acuerdo.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Si hubieses sido sincera conmigo, podríamos haber llegado a un acuerdo.
Flip, let' s goLiterature Literature
12555 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.