cuando Estela llega a casa a las tres de la mañana
when Estela arrives home at three o'clock in the morning · when Estela gets home at three o'clock in the morning
llegado el caso oor Engels
llegado el caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if applicable
en
if the opportunity presents itself
3)llegado el caso, una actualización de los demás objetivos nacionales determinados en el plan nacional;
(3)if applicable, an update of other national objectives set out in the national plan;
if it comes to it
Si llega el caso, iremos por nuestra cuenta y será mejor.
If it comes to it, we'll go our own way and be better for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No todos los maridos exclaman, llegado el caso: Tu l'as voulu, Georges Dandini!
Hold that thoughtLiterature Literature
Llegado el caso, corresponde al Gobierno español, como a los demás Estados miembros interesados, presentar oficialmente una candidatura.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
—Conozco a la persona a quien, llegado el caso, os conviene conocer —dijo Vargas al muchacho—.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Las Partes, llegado el caso, podrán concluir acuerdos específicos de interés común.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
«Llegado el caso pueden enfrentarse a los italianos con sus armas ligeras», añadió con desdén.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Él sí que era capaz de quitarse del medio a su primo si, llegado el caso, fuese necesario.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
participar, llegado el caso, en proyectos de interés nacional;
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Y llegado el caso, si algo sale mal, alguien de afuera para echarle la culpa.
The training grant is a partnership betweenseveral departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que haber imaginado que, llegado el caso, sería usted tan estúpido como los demás.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Siempre imagina una que podrá esconderse llegado el caso, pero me encontraron en seguida.
Do you think that' s possible?Literature Literature
No necesitaba ir, pero me preocupaba la situación, llegado el caso.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Recibe y examina las denuncias contra los abogados y decide, llegado el caso, someterlas al Consejo de Disciplina.
There' s no rushUN-2 UN-2
Llegado el caso, se pueden aplicar las siguientes medidas estatutarias contra un militar:
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
Llegado el caso, se presentarán propuestas específicas.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Aunque llegado el caso, haría mejor en vigilarle de cerca, más que nunca.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
—Apostaría mi vida, y la suya, a un ganador... llegado el caso —replicó Kendrick.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Yo no estaba por encima de esa táctica, ni tampoco por debajo, llegado el caso.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Levantó las manos, sin tocar nada, pero listas para agarrar lo que fuese, llegado el caso.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Detrás del escenario tenía un grupo bastante manejable, con el cual podría tomar medidas drásticas llegado el caso.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Llegado el caso tendría que urdir la forma de obtener el asentimiento del obispo.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Llegado el caso, volveríamos a sobrevivir.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Quiero saber si es capaz de protegerme llegado el caso.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una cuestión de moralidad, ni, llegado el caso, de legalidad.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Yo le protegeré llegado el caso, se lo juro.
AbsolutelyLiterature Literature
Llegado el caso, podría cortar la roca por debajo y hacer un compartimento más grande.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
15810 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.