al llegar a este punto
at this point · at this stage
llegados a este punto oor Engels
llegados a este punto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at this point in time
Es por este motivo por lo que no veo la creación, llegados a este punto, de una Europa nuclear como una salida.
It is for that reason that I do not see the creation, at this point in time, of a core Europe as a way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que, llegados a este punto, hablaba más para sus adentros que conmigo.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Llegados a este punto, Jackson caminó hasta una de las pistolas remachadoras que colgaba de su polea.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Llegados a este punto, introduzco la noción de racionalidad deliberativa, siguiendo una idea de Sidgwick.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
52 Llegados a este punto, queda por examinar una última cuestión.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Llegados a este punto, ya me da igual quién se entere.
What' s on tonight?Literature Literature
Creo que habría llegado a este punto al final, pero tú aceleraste el proceso.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
En el comienzo de nuestro cómputo histórico, evidentemente, la cultura greco*» rromana había llegado a este punto.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Llegados a este punto, debo reconocer que a este grupo pertenecen mis lectoras implícitas.
They were rightLiterature Literature
Llegados a este punto, confieso que los métodos de los «maestros» tenían un gran interés para mí.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Se detuvo y, llegados a este punto, no supe exactamente qué contestar.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned inAnnex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Llegados a este punto, debemos aspirar al segundo puesto como mínimo, tras Rodolfo Pepe.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Amén —intentaba decir Jack llegados a este punto con la esperanza de poner fin a aquello.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Llegados a este punto se presenta otra peculiaridad de la lógica y la psicología de la guerra.
It' il be toughLiterature Literature
Llegado a este punto, Wasserman puso el cuaderno sobre sus rodillas y se sumergió en sus pensamientos.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Llegados a este punto, también quisiera que prestásemos atención a otro aspecto: al aspecto cultural.
I' m satisfiedEuroparl8 Europarl8
Llegados a este punto desconfiaba de tales sentimientos y sabía que no eran saludables.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Llegados a este punto, quisiera reiterar mi apoyo a este esfuerzo internacional
Someone could come at anytimeMultiUn MultiUn
Me ha amenazado, y no es que quiera decir que, llegados a este punto, mi vida valga mucho.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Llegados a este punto, la espera en sí se convierte en la peor parte de mi cautiverio.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Llegado a este punto, puede que estén pensando: “Pero, ¿y qué de mí y de mi contribución?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLDS LDS
Lamento que haya llegado a este punto.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como si necesitara estresarme con algo llegados a este punto de mi vida.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Llegados a este punto, procede realizar diversas observaciones adicionales.
Why don' t you two join us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para hacerlo, debemos entender, en primer lugar, cómo hemos llegado a este punto.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEuroparl8 Europarl8
—Llegados a este punto, parece una opción más segura que escalar el Muro.
It is another second chance programLiterature Literature
5581 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.