inspección de llegada
arrival inspection
llegar (a) oor Engels
llegar (a)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señorita Denard asintió, diciendo: —Por la mañana sí, pero me marché antes de que llegara el correo.
This is an announcementLiterature Literature
Dicen que también puede llegar a afectar a las emisoras de onda larga.
I already didLiterature Literature
Con suerte llegaré a la segunda sesión.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rodearemos los patios de recreo para llegar a los huertos —dijo Watkins—.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duevatican.va vatican.va
Mary confiaba en poder meter al poni en el establo antes de que llegara la tormenta.
Toss up the whip!Literature Literature
En Heidegger la apersonalidad ontológica siempre se queda en la ontologización de la persona sin llegar a ésta.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
No queremos llegar tarde a clase, especialmente después de que el profesor Claude nos regañó.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Séptima se marchó aquella semana, antes de que llegara la nieve.
They' re the actors!Literature Literature
Cuando eran más pequeños, todos habían probado la zapatilla de su padre por llegar tarde.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Algunos componentes de los fluidos producidos, tales como compuestos aromáticos, pueden llegar a deteriorar el elastómero del estator.
There' s high levels of ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
A otras sencillamente era imposible llegar, salvo que lo hicieran expertos montañeros con el equipo adecuado.
The next day was SaturdayLiterature Literature
La declaración de Peterhouse debe llegar de un momento a otro.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
La UE no es, ni debe llegar a ser, un estado.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Caravaggio comenzó el trabajo en el retablo poco después de llegar a Siracusa, seguramente a comienzos de noviembre.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Lo único que podíamos hacer era tratar de llegar al puerto de Apia a 64 kilómetros de distancia.
He doesn' t need anybody to goLDS LDS
Estaremos bien hasta llegar a la catedral.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de llegar, Su Alteza.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Esto acaba de llegar desde Dublín.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más se acercan a su destino, más les cuesta imaginar que van a llegar de verdad.
Promise me you will believeLiterature Literature
Ya lo hacían mucho antes de que yo llegara.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Lograré llegar a esa almeja. Ya verás.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede el hombre, utilizando conceptos creados por la mente humana, llegar a conocer la voluntad de Dios?
Steam enginesLiterature Literature
No hablamos hasta llegar a casa.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Al llegar a la habitación 503 comprobó sus sospechas.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
1193502 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.