llegar a Santiago oor Engels
llegar a Santiago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to arrive in Santiago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije que sería difícil llegar a Santiago, porque las carreteras estaban cortadas.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Al llegar a Santiago volví a ver la escena de Barcelona, pero a mucha menor escala.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Llegar a Santiago es llegar verdaderamente al término.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
A este ritmo llegarás a Santiago a finales de año.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso ya no volví a intentar disuadirla de llegar a Santiago.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Al llegar a Santiago, ocultó con un paquete esa tarántula húmeda.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Y además estaban los 30.000 Testigos chilenos que tuvieron que recorrer distancias enormes para llegar a Santiago.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Pero no hay miles de rutas para llegar a Santiago.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Hice parte del camino en carruaje, en compañía de unos bretones que tenían prisa por llegar a Santiago.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Tuvimos suerte y pudimos llegar a Santiago al anochecer, sin inconvenientes.
We were torn apartLiterature Literature
De todas formas no hubiéramos podido llegar a Santiago.
AbsolutelyLiterature Literature
Pues, a ese paso, has de llegar a Santiago al fin del año.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poco de llegar a Santiago, Teruggi se unió a un grupo de norteamericanos que distribuían el semanario FIN.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Al llegar a Santiago, el Papa pidió "perdón" en nombre de la Iglesia y manifestó sentir "vergüenza" por los abusos.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserhrw.org hrw.org
Media hora antes de llegar a Santiago, Ed se encaminó al cuarto de baño a cambiarse de camisa y afeitarse.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Había pasado por el Portal del Perdón sin ningún deseo de conocerlo, pues mi único objetivo fijo era llegar a Santiago.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
En vez de ello, tracé un plan para ayudarla a llegar a Santiago del modo más confortable posible sin perder el honor.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Ni que hubieran mil rutas para llegar a Santiago, así que tendrás que aguantar toparte con uno de nosotros de vez en cuando.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a Santiago de Compostela, uno se da cuenta de que allí finaliza el Camino de Santiago, que sin duda la Comisaria conoce bien.
It' s probably just guiltEuroparl8 Europarl8
La caminata por la educación pública comenzó en Puerto Mont el jueves 30 de septiembre y la meta es llegar a Santiago, la capital de Chile.
Cheapest prepaid?globalvoices globalvoices
Los caminos que atravesaban Europa para llegar a Santiago eran muy diversos entre sí, cada uno con su lengua y sus particularidades, pero la fe era la misma.
Look, you have to listen to thisvatican.va vatican.va
Inmediatamente después de llegar a Santiago, la capital de Chile, la Comisaria Georgieva viajó a la zona más afectada por el terremoto y el tsunami, incluida la zona costera que rodea Constitución, Talca y Concepción.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEuroparl8 Europarl8
De esa manera solucionaras de golpe dos inconvenientes con los que se encuentra el bicigrino al llegar a Santiago de Compostela, el poder guardar a buen recaudo su amada bicicleta y el poder transportarla a casa.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Common crawl Common crawl
“No creo que los estudiantes protesten tan a menudo en los EE.UU., así que supongo que no debiéramos sorprendernos de que la embajada Estadounidense emita una advertencia, dado que los ciudadanos estadounidenses podrían sorprenderse más fácilmente al llegar a Santiago.”
Trust me, buddygv2019 gv2019
1617 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.