llegar a conocer oor Engels
llegar a conocer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get to know
¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?
How did you get to know that person?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede el hombre, utilizando conceptos creados por la mente humana, llegar a conocer la voluntad de Dios?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Llegar a conocer todo acerca de la compañía.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso llegar a conocer un equipo como este.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Quiero llegar a conocer todo lo que le sucedió.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Como consecuencia de ello, nadie ha conseguido llegar a conocer al verdadero Marc Rich.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Dije: «Si algún día llegara a conocer a un joven tan bello como éste».
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Quiero llegar a conocer al nuevo Kou.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién llegará a conocer el mundo antes de que se vaya?
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
* ¿Qué habían hecho los discípulos para llegar a conocer al Salvador?
Take him insideLDS LDS
¿Cómo puede usted realmente llegar a conocer a Dios y lo que él requiere de usted?
You look great!jw2019 jw2019
También creía que sería una buena forma de llegar a conocer a los hombres de su nuevo mando.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Siempre pensé que te sentirías diferente acerca de él si lo llegaras a conocer apropiadamente.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Si una verdadera máquina llegara a conocer que es una máquina ya no sería pues más una máquina""."
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Llegar a conocer a alguien consiste en conocer sus defectos.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque puedo llegar a conocer a alguien que podría hacerlo.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, Kant pensó que la mente humana sólo podría llegar a conocer apariencias.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Me impresiona que, sin importar su lenguaje, toda persona pueda llegar a conocer el mensaje de Dios”.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Y ese lugar consiste en llegar a conocer los límites de nuestras capacidades racionales y especulativas.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Cuanto tiempo tendría que llegar a conocer a alguien para dormir con el?
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces también estoy furioso con mi madre, aunque no la llegara a conocer
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
El sexo no tiene nada que ver con compartir, llegar a conocer a alguien y dejarme conocer.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Yo no quería llegar a conocer a alguien nuevo.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Y Elizabeth moriría sin llegar a conocer a su hijo.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Ahora bien, Mary podría llegar a conocer los sustentos neurales de la consciencia.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Se tardaba más de un año en llegar a conocer un país tan complejo como Francia.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
8065 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.