llegar a conocerse oor Engels
llegar a conocerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get to know each other
De hecho, esto es mejor porque Uds. pueden sentarse y llegar a conocerse mejor.
In fact, this is better'cause you guys can just sit down and get to know each other better.
to get to know each other
Llego tarde a casa con un chico guapo, con ganas de llegar a conocerse mejor.
I come home late with a handsome boy, wanting to get to know each other better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y realmente, llegar a conocerse mejor era mucho más importante el uno para el otro.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Todos se mezclaron libremente, disfrutando de la oportunidad de llegar a conocerse.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
De hecho, esto es mejor porque Uds. pueden sentarse y llegar a conocerse mejor.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harald y Eynar deberían llegar a conocerse.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos formas no estoy seguro que el viejo Greg llegara a conocerse a si mismo.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros pueblos deben llegar a conocerse.
single-step type-approvalLiterature Literature
El objetivo de estas citas es llegar a conocerse.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
COMENTARIO Para llegar a conocerse, un hombre, una mujer, deben observarse a sí mismos.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Los empleados pueden relajarse, divertirse juntos y llegar a conocerse mejor unos a otros.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!jw2019 jw2019
¿O quizá podrían llegar a conocerse y comprenderse de un modo distinto?
Yes, Your MajestyLiterature Literature
En las últimas tres semanas, Cade y su padre habían hecho progresos para llegar a conocerse mutuamente.
Fainted dead awayLiterature Literature
Quizá pudieran encontrar algún momento para hablar sobre cosas ordinarias, para llegar a conocerse.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Y sólo puede llegar a conocerse mediante un análisis preciso.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Que puedan llegar a conocerse sólo puede ayudar.""
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Ella y Remy habían saltado directo a una relación sexual sin llegar a conocerse uno al otro.
I' il get you outLiterature Literature
Y ustedes pueden, como, llegar a conocerse
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— —Ya sabes, la primera, para llegar a conocerse la una a la otra.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Tanto en tiempo real como de forma retrospectiva, el contenido de las conversaciones puede llegar a conocerse.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Un buen día, dijo que necesitaba experimentar cosas nuevas, una aventura para poder llegar a conocerse...
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Karl era consciente de que no habían tenido ocasión de hablar a solas, de llegar a conocerse.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Once semanas con su esposa, con el fin de llegar a conocerse mejor...
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
--En todo caso, si la verdad llegara a conocerse, serías castigada por lo que hiciste.
Come on, pushLiterature Literature
Quería averiguarlo, pero suponía que su presencia aquí en Bournemouth no debiera llegar a conocerse.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Les falta tiempo para llegar a conocerse, más aún para cuidar el uno del otro.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Los pigmeos, por ejemplo, nunca podrán llegar a conocerse bien entre sí.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
506 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.