llegar a saberse oor Engels
llegar a saberse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out
Si llega a saberse puede provocar simpatía hacia la rebelión y el Senado.
If word of this gets out it could generate sympathy for the rebellion in the Senate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""En realidad, si toda la historia llegara a saberse, hasta Tally y yo podríamos ir a la cárcel."
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
¿Qué pensaría la comunidad si llegara a saberse?
Who made the call?Literature Literature
Según yo lo veo nunca va a llegar a saberse, por más que avance la ciencia.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Nadie sabía por qué y lo más probable es que jamás llegara a saberse.
It' s your homeLiterature Literature
Y me pareció muy probable que nunca llegara a saberse quién había matado al señor Leónides.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
¿Llegará a saberse algún día cómo la materia se vuelve consciente?
It took longer than I expectedLiterature Literature
Imagine que llegara a saberse que decidió no enviar... —¡No!
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Santo Dios, imagínate nuestra vergüenza si llegara a saberse que todos esos ataques fueron perpetrados por un crío.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Nuestros padres gastaron mucho dinero para impedir que la historia llegara a saberse más allá de Eton.
But I have already dinedLiterature Literature
Supondría un golpe terrible para la moral de las tropas el que llegara a saberse la verdad.
What are you doing?Literature Literature
Si esto llegara a saberse, nos matarían y un ladrón se llevaría las joyas.
Injury to insultLiterature Literature
¿Se da cuenta de lo que ocurriría con la reputación de ustedes si llegara a saberse la verdad?
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
(También pensaba en mi propia vergüenza, si llegara a saberse que mi madre era ratera.)
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Afecta a toda la familia si llegara a saberse públicamente
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
No quiero preocuparme por lo que podría llegar a saberse después.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Si llegara a saberse que Bradley era...
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Si llegara a saberse, yo sería la única responsable, téngalo por seguro...
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
¿Qué pasaría si llegara a saberse que tuviste un hijo con tu hermano?
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso llegara a saberse...
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si llegara a saberse esto, la propia existencia del Instituto se vería amenazada.
This and your partLiterature Literature
Si esto llegara a saberse, tengo muchos enemigos que podrían hacerle picadillo con tal de perjudicarme a mí.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Algo así podría arruinar tu reputación si llegara a saberse.
Enough for all of us?Literature Literature
Este tipo de cosas daría una extraña impresión, de llegar a saberse.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
¿Tenéis la menor idea de lo que pasaría si llegara a saberse que me he reunido con vosotros?
View New Top ViewLiterature Literature
Si esto llegara a saberse y fracasaras... ¡El riesgo es espantoso!
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.