llegar a ser oor Engels
llegar a ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become
en
To begin to be
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
get
¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get reasonably skilled?
grow into
Por este entrenamiento la hija llega a ser verdadera mujer.
By this training the daughter grows into real womanhood.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to become · to come to be · to get to be · to make it to · turn out to be · arise · grow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UE no es, ni debe llegar a ser, un estado.
Nobody' s complained until nowEuroparl8 Europarl8
Difícilmente pudiéramos llegar a ser como nuestro Creador si ésa es la suma de nuestro entendimiento de misericordia.
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
Temo que jamás llegará a ser detective, señor
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro Padre Celestial preparó un plan que nos permite llegar a ser como Él.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLDS LDS
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafo
Pretty gruesomeopensubtitles2 opensubtitles2
«Para llegar a ser escritor», dije, ofreciéndole una sonrisa bonachona.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Si eres como yo un intelectual pervertido sexual, eso puede llegar a ser muy monótono.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Me pregunto qué llegará a ser ".
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él también llegará a ser pueblo y él también llegará a ser grande.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
8 Cómo llegar a ser hijos de Dios
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Las corrientes de asistencia pueden llegar a ser muy grandes en proporción al tamaño de las economías
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
La ingestión puede llegar a ser difícil y acompañada de calambres dolorosos.
I would, ifI were themWikiMatrix WikiMatrix
El clima también había estado a su favor: cálido sin llegar a ser demasiado caluroso, y sin lluvias.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
* Suplicar más fortaleza para actuar mejor y llegar a ser mejores.
Make it short, okay?LDS LDS
Hace falta que un hombre muera para llegar a ser fuerza de trabajo.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
El estancamiento actual es una fuente de inestabilidad y puede llegar a ser peligroso
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraMultiUn MultiUn
¿Llegar a ser “un reino de sacerdotes y una nación santa” para Él?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Porque el caso es que, cuando lo hacen, los resultados pueden llegar a ser sumamente inquietantes.
members of the sole holderLiterature Literature
No, pero llegará a ser.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incesto, que aquí es defendido, llegará a ser el paradigma de la sexualidad romántica.
I totally should have said thatLiterature Literature
Nadie se hubiera imaginado que la cantidad de candidatos al bautismo llegara a ser tan grande.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.jw2019 jw2019
Es sorprendente lo plácido que puede llegar a ser el animal humano agonizante en semejante circo.
Ask a silly questionLiterature Literature
Estoy acabado, nunca llegaré a ser un Oficial de Alto Rango.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía llegar a ser peligroso y, con el paso del tiempo, su aislamiento llegó a ser completo.
If we can forge a case file linking the silverthefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
90103 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.