llegar a un consenso oor Engels
llegar a un consenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to reach a consensus
Para formular dicho dictamen, el Comité tratará de llegar a un consenso.
When preparing its opinion, the Committee shall use its best endeavours to reach a consensus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Foro examinó las siguientes propuestas de acción, pero sin poder llegar a un consenso
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearMultiUn MultiUn
Si no se pudiere llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Por otra parte, llegar a un consenso sobre normas jurídicamente vinculantes llevará mucho tiempo.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Necesitamos llegar a un consenso sobre el programa de trabajo lo antes posible.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
Sin su apoyo hubiera sido imposible llegar a un consenso
No worse than the rest of usMultiUn MultiUn
Sin embargo, suponemos que el Consejo trabajará para llegar a un consenso respecto de esta cuestión.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
¿Cómo si no podremos llegar a un consenso rápido y efectivo sobre lo que hay que hacer?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
¿Llegar a un consenso unánime sobre quién será expulsado?
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, hay que llegar a un consenso sobre la definición de “terrorismo”.
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
Tal vez exista una posibilidad de llegar a un consenso.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Europarl8 Europarl8
El objetivo debe ser llegar a un consenso sobre el presupuesto.
Are you trying to ruin my life?UN-2 UN-2
Llevemos el debate a partir de esta noción entre los grupos parlamentarios para llegar a un consenso.
What' s on there that's so incriminating?Europarl8 Europarl8
La delegación de Indonesia espera que sea más fácil llegar a un consenso en 2003.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
-Los mercenarios no van a llegar a un consenso-.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
En todas las circunstancias, la asamblea general hará todo lo posible para llegar a un consenso.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las consultas pusieron de manifiesto la posibilidad de encontrar nuevas formas para llegar a un consenso
and a new wing for the orphanageMultiUn MultiUn
Se llegará a un consenso entre ambas partes sobre aquello que consideren conveniente.
You just drowse away hereUN-2 UN-2
La Conferencia de Desarme de Ginebra no consiguió llegar a un consenso sobre su agenda.
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
La segunda es la falta de voluntad política para procurar llegar a un consenso.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Siempre que fuese posible, el grupo debería llegar a un consenso sobre la recomendación definitiva.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
También seguimos dispuestos a debatir otras opciones o ideas que quizá nos ayuden a llegar a un consenso.
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
Sin embargo, puesto que esto implica una situación hipotética, resulta difícil llegar a un consenso.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Aunque no se haya podido llegar a un consenso, el Pakistán no pierde la esperanza
You recognize either one of these girls?MultiUn MultiUn
No se pudo llegar a un consenso entre los miembros del Consejo sobre una medida de ese tipo.
I feel responsible.- NoUN-2 UN-2
Los ancianos tienen abundante tiempo para debatir los asuntos y llegar a un consenso.
Ok, bring him overLiterature Literature
6971 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.