llenás oor Engels
llenás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of llenar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay ruido y está lleno de gente riendo y charlando.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Frontino sabía que no era el único en este sentido: el imperio estaba lleno de este tipo de hombres.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
They ' # come anywayLiterature Literature
Los planetas del Núcleo Interior están llenos de peligros...
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Grande y feo y lleno de odio, lo cual no era extraño.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Le expliqué mis sentimientos, llena de ilusión y, tonta de mí, confianza.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Mucha gente ha muerto aquí; la casa ha estado llena de vida.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Stephanie les llena las copas hasta la mitad.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Un silencio extraño llenó la habitación.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Mi niñez estuvo llena de historias sobre mi padre.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
¿Me tropezaría con una habitación llena de cosas femeninas?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLDS LDS
Sostenía el cetro echado hacia atrás de modo que la punta tocaba su propio pecho, y su mirada estaba llena de ansiedad.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
27 (A propósito, la casa estaba llena de hombres y mujeres, y todos los señores del eje filisteos estaban allí;+ y sobre el techo había como tres mil hombres y mujeres que miraban mientras Sansón ofrecía algún entretenimiento.)
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
Differential diagnosisLiterature Literature
Revisa, por lo tanto, con cuidado cada demento o el guión estará lleno de cabos sueltos.
And away they go!Literature Literature
§ Subimos las escaleras hasta llegar a la azotea, llenas de ansiedad y agitación.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Para todas las condiciones de carga normales, los tanques de lastre se considerarán vacíos o llenos de acuerdo con sus condiciones normales de uso.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Había una caja de Harry Rex enviada por correo urgente, llena de cartas de admiradores y de recortes de periódicos.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Una investigación llena de un gran silencio, no ‘yo estoy investigando’.
Flip, let' s goLiterature Literature
Están llenas de una solución de ceniza de perla.
under production, orLiterature Literature
A los diecinueve años de edad, Gans ya publicaba textos refinados y llenos de temperamento.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Dos minutos después el cancel se llenó de vecinos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
El agudo olor del ácido llenó el aire.
What' s the perch taste like?Literature Literature
La política estadounidense anti-terrorismo actual, llena de fallas, que usa ataques de drones, fue ampliamente criticada en mitines en masa en todo Estados Unidos.
Can you show me some of your things?gv2019 gv2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.