llenarse de agua oor Engels
llenarse de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become waterlogged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mis ojos comienzan a llenarse de agua, estoy tan sensible.
The starting amounts willbe fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
—Tu tío siempre decía que podía llenarse de agua durante doce horas sin hundirse —respondió Harley.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Me seco los ojos pero vuelven a llenarse de agua rápidamente.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Todos los viejos valles fluviales pueden llenarse de agua.
That' s just not rightLiterature Literature
Casi de inmediato, las lavadoras empezaron a llenarse de agua.
Beers are # centsLiterature Literature
El lavaparabrisas deberá llenarse de agua y cebarse completamente.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
El proyectil debía llenarse de agua hasta la altura de tres pies.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Se aprieta un botón y el baño empieza a llenarse de agua caliente a una temperatura predeterminada.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Las botellas podrán llenarse de agua o de otro fluido equivalente para alcanzar ese peso,
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
—La salita podía llenarse de agua de brujos a una velocidad alarmante.
You were my first kissLiterature Literature
Cuando la máquina comenzó a llenarse de agua, Z susurró un «gracias» y se dirigió a la cocina.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Los tanques de lastre comenzaron a llenarse de agua.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
La ropa no habría hecho más que llenarse de agua y entorpecerme.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
El lavaparabrisas deberá llenarse de agua y cebarse completamente
It' s freaky, isn' t it?oj4 oj4
Dos cualesquiera de ellos podían llenarse de agua sin poner en peligro la seguridad del barco.
I have no question about thatWikiMatrix WikiMatrix
El lavaparabrisas deberá llenarse de agua debidamente preparado.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Los embudos de las granadas comenzaron a llenarse de agua.
People count on usLiterature Literature
Casi desde el momento en que las lanchas dejaron sus barcos nodrizas, algunas comenzaron a llenarse de agua.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Entonces el túnel empezó a llenarse de agua.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Así que nada de pozos ni cuevas que puedan llenarse de agua.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Sus pulmones volvieron a llenarse de agua, pero a ella ya no le importaba.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Soy como el agujero de la playa que no deja de llenarse de agua.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Mis pulmones empezaron a llenarse de agua, como si mi cuerpo acabara de acordarse de que necesitaba oxígeno.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El coche comenzó a llenarse de agua poco un poco.
I gave this up years agoLiterature Literature
La arena podía llenarse de agua para celebrar combates marinos.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
460 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.