llenarse de algo oor Engels
llenarse de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stuff oneself with sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su impulso natural del hambre puede llevarle a llenarse de algo más a expensas de su peso y su salud.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Y su estómago, por primera vez en mucho tiempo, rugió ante la idea de llenarse con algo de comida.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
De repente, la habitación dejó de ser solemne para llenarse con la perturbación de algo que andaba mal.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Su propiedad va a llenarse de periodistas o algo peor.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change,and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Al vaciar la bandeja puede llenarse con algo de materia muy mal oliente.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Dwindun dijo que están reblandeciendo cortezas de árbol para llenarse con algo.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Ella no quería llenarse de esperanza, de que hubiese algo especial creciendo entre ellos.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Puesto que los datos eran muy escasos, el espacio debía llenarse con algo: una fotografía de Clay.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Se le hizo la boca agua ante la idea de llenarse el estómago con algo que no tuviera que cazar antes.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Al mediodía las calles empezaron a llenarse de gente que salía a comer algo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
-Antonio parecía a punto de aplastar algo pero en lugar de eso, volvió a llenarse la copa de vino
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
—Antonio parecía a punto de aplastar algo pero en lugar de eso, volvió a llenarse la copa de vino.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Los bares y cafés habían empezado a llenarse de oficinistas que paraban a tomar algo de camino a casa.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Los bares y cafés habían empezado a llenarse de oficinistas que paraban a tomar algo de camino a casa.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Mientras que el vacío de algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Se tomó su tiempo con cada una de ellas, como si pudiera llenarse con algo que les robaba a ellas.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Ahora todo empezaba a llenarse del zumbido de los insectos, pero aún quedaba algo de luz.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Después de todo, concluyó, las quinientas páginas de un best-seller tenían que llenarse con algo.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Ahora, los pulmones deben llenarse de aire para dar inicio a la respiración, algo que suele estar acompañado por el primer llanto.
He won' t say nojw2019 jw2019
Sólo se estaba preparando para llenarse con algo nuevo, algo para lo que ahora Anna disponía de espacio.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
El lugar empezaba a llenarse, la gente entraba, se iba quitando los abrigos, pedía algo de beber.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Entonces vio que algo cambiaba en ellos y comprendió que acababan de llenarse de lágrimas.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Ahora sólo quería llenarse el estómago, pero iba a tener que dar algo a cambio de su cena
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Como si hubiera algo que le gustara más que colocarse, follar y llenarse los nudillos de sangre.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Pronto quedó claro que algo extraño estaba sucediendo delante de ellos, pues el horizonte empezó a llenarse de luces.
Check the date it was signedLiterature Literature
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.