llenar el vaso hasta la mitad
half-fill the glass
llenase oor Engels
llenase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of llenar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of llenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digo que lo que ocurrió en aquella habitación, hace tantos años, me llenase de culpa y remordimientos.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Eran sus ojos los que hablaban de aquella ansiedad, de aquel deseo vehemente de algo que le llenase de parte a parte.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
El guarda no me azotó, pero me abofeteó dos veces, haciendo que se me llenase la boca de sangre.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Ella cerró los ojos como si el puro placer de su tacto la llenase de gozo tembloroso.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
No ofreció respuesta alguna sino que masticó un poco de venado seco y dejó que aquello llenase el hueco.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
—Hizo una pausa, y dejó que un tono helado y furioso llenase sus siguientes palabras—.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Una mano se dirigió al lugar de su mayor necesidad, el vacío que ella anhelaba Joseph llenase todo el día.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
--También hemos perdido al Abuelo --dijo Alessandro, luchando visiblemente para evitar que la tristeza llenase su voz.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whetherthis dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Siento haber metido prisa, pero quería que la vieras antes de que se llenase de gente.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usé la frase y el conductor me dijo que llenase el depósito.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Música, pensó, que llenase el silencio.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
En ese momento todos paseaban por el salón de baile, relajándose antes de que la estancia se llenase de invitados.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Mientras esperaba a que la taza se llenase, me volví para mirar a Barton sentado en el banco de madera.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
No podía decir nada que llenase los años que habían perdido.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
La Luna Llenase marca en el calendario con un círculo blanco y es la fase más poderosa.
Well, lives in Pentonville, I believeCommon crawl Common crawl
El hecho de que llenase la nevera de Sam Adams era el equivalente a una palmadita en la espalda.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
No soportaba la idea de que aquella agua parda absorbiese mi falda, cubriera mi cabeza, llenase mi boca.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Ella oprimió un botón y esperó a que el ascensor se llenase.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Aunque se tratase de un cedazo, si el mago pedía que lo llenase, lo llenaría.
Theysaw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
—También es posible que llenase el depósito —añadió Ed—, lo que explicaría por qué estaba en una gasolinera.
I found her plannerLiterature Literature
Pedí a la mujer del posadero que llenase de alimentos mi cesta y también fui a comprar a la tienda de comestibles.
Thank you, noLiterature Literature
Por primera vez desde que Annie había entrado por la puerta dejé que el silencio llenase la sala.
Give me the bag itLiterature Literature
Algunos de los bailarines pasaron lo bastante cerca para que el dulzor empalagoso de sus botellas le llenase la nariz.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Los cerró y dejó que el sutil susurro del reloj llenase su mente.
What' s going on?Literature Literature
Nadie se hacía ilusiones de que llenase el hueco de Marco Emilio Escauro con tanta donosura y firmeza.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.