lleno de calma oor Engels
lleno de calma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiet
Desde este paraje lleno de calma, podreis disfrutar de las vistas panorámicas de nuestros campos y los pueblos vecinos, de la naturaleza, del silencio...
From this quiet, tranquil spot you can enjoy panoramic views of our fields and the neighbouring villages, nature and silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lleno de calma, Dorieo se alzó ante ellos, instándoles a arrojar vilmente sus lanzas contra los caballos.
You might even be intelligentLiterature Literature
El profesional estaba en su apogeo, lleno de calma y deliberación.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
—La voz odiada estaba llena de calma, como si se dirigiera a un chiquillo.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Se había quedado al fondo de la sala, como un mastín... Callado, lleno de calma, protector.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Su respuesta fue un beso profundo y lleno de calma que me hizo tambalearme contra él.
Igave this up years agoLiterature Literature
El bosque parecía un lugar tranquilo, lleno de calma y paz, pensó Roger.
Outlet tubeLiterature Literature
Stella habría dicho algo lleno de calma y veneno.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Pero le agradaba la pastoral campiña francesa, tan pintoresca y tan llena de calma.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Pero su respuesta está llena de calma, medida.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Parecía llena de calma, mucho más que mi hermano, y más confiada en el porvenir.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
—Y, haciendo una reverencia al gobernador llena de calma y dignidad, Sara salió con el señor de Malmédie.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Por mi parte, estaba segura de que aquella extranjera llena de calma se haría dueña de la situación.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Eran simples ataúdes de pino, llenos de calma, inclinados en vertical contra un cielo silencioso.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Cuando llegaban a casa, se sentían llenos de calma, suaves como las piedras que arrollaba el mar.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
El ejercicio surtió efecto y, casi de inmediato, me llené de calma y sosiego.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Deja que cada célula de tu corazón sonría llena de calma y alegría.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
No te llenes de calma.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy segura de que no llevo a su hijo dentro de mí —dijo Elise, súbitamente llena de calma—.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
La idea tendría que espantarme, pero la verdad es que me llena de calma.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Tal vez deseaba tranquilizarme al contemplar aquella noche tan llena de calma.
Interrogate himLiterature Literature
La noche era fría y la calle estaba silenciosa y llena de calma antes del amanecer.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Es innegable que, por mucho que quiera odiarlo, él exuda una energía, un espíritu que me llena de calma.
Government RegulationLiterature Literature
A pesar de su débil estado, su voz llegaba con facilidad a los reunidos, llena de calma y autoridad—.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Era una voz masculina y llena de calma, raciocinio y —lo que creo que era más importante—amor propio.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El obispo alzó los ojos y Temujin sonrió viendo cuán tranquilos y serenos estaban: llenos de calma con sufrimiento.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
634 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.