llevándolo oor Engels
llevándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]llevar[/i], llevando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente, así habían sido las cosas durante toda su vida: Rowdy, llevándola hacia la ilegalidad.
I decided to protect my baby from this type ofenvironmentLiterature Literature
Me he quitado los esquís y he recorrido la última media milla llevándolos al hombro.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
En su vigésimo quinto período de sesiones y en todos los períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General examinó los informes presentados por el Grupo de Trabajo (de los cuales el más reciente es el que figura en el documento A/58/450)1 y aprobó varias resoluciones en las que encomiaba la labor del Grupo de Trabajo y le pedía que siguiera llevándola a cabo durante un año más (las más recientes de las cuales son la 58/93 y la 58/95).
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashUN-2 UN-2
El bote surcaba las olas con suavidad, alejándola de Summerwind y llevándola a la vida que temía.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Entonces tuvo que matar a Diego, llevándole heroína para que se drogara.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene acciones en la empresa y cuando todas la vean llevándolo, todas querrán uno para sí mismas y él ganará su fortuna, otra vez.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hubiera sido por el recuerdo del desdén de Smith, hubiera cedido, llevándola conmigo.
You did wellLiterature Literature
(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
Has only kissed themted2019 ted2019
¿Cuánto tiempo podría correr llevándola de aquella forma?
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Pero estamos llevándolas a cabo de la mejor manera posible en una situación que está cambiando radicalmente.
Did you know about Formitz?Literature Literature
En esta segunda pasada, los billetes en euros presuntamente falsos se separan de los de la categoría B# llevándolos a un apilador especial de producto
The keeper is a Turkoj4 oj4
Convocó a la gente que todavía estaba allí...... llevándola a sus habitaciones anteriores...... y pasaba un sólo tema musical llamado, " Las rosas rojas te hablan de amor. "
Sample bottles areopensubtitles2 opensubtitles2
Jn 20, 22), sale en ayuda de su fragilidad, llevándolos a «conocer a fondo el misterio de la redención y a predicar con toda verdad la regla de la fe» (san Pedro Damián, Carmina et preces, III).
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herevatican.va vatican.va
De vuelta a un restaurante de verdad, llevándolo por tu cuenta, y todo en familia, eso es lo mejor.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
-Le sujetó los dedos y tiró, llevándola con él, queriendo posponer lo inevitable tanto como fuera posible.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
—El capitán Fowler está llevándola al hotel —contestó su esposa.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
(a) Reclasificará las ganancias o pérdidas asociadas, que hubieran sido reconocidas directamente en el patrimonio neto de acuerdo con el párrafo 95, llevándolas al resultado del mismo ejercicio o ejercicios durante los cuales el activo adquirido o el pasivo asumido afecte al resultado (tal como por ejemplo el ejercicio en el que se reconozca el gasto por depreciación o el coste de las ventas).
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
—le espetó bromeando cuando Barbara apareció llevándole el almuerzo en una bandeja mientras Daphne estaba trabajando.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Se lo había puesto aquella noche para ver qué se sentía llevándolo.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Pensé en vengarme llevándolo a un concierto de Electrelane
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Llevándoles por el buen camino, buenas almas cristianas.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino el de su padre, llevándola hacia esta falsa acusación.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Este acuerdo trascendental debe duplicar la asistencia de la Unión Europea llevándola desde los niveles actuales a más de # millones para
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.MultiUn MultiUn
La guerra tiene una forma particular de jugar con tu psique llevándola en distintas direcciones.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Bueno, ¿entonces por qué estamos llevándola de vuelta a la cabaña?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.