llevárselo oor Engels
llevárselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive llevar and the pronouns se and lo .
Compound of the infinitive llevar and the pronouns se and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hacía tarde y decidieron comprar cerveza para llevársela a casa.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Mickey Mantle vino a llevársela montado en Secretaria.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías llevárselo a la policía.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, albergaba un secreto deseo de estrecharlo entre sus brazos y llevárselo a casa.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Acaban de llevársela a la clínica Marshall.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Pueden llevársela.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenía que mantenerse dentro de esos límites a pesar de la tentación de llevársela a casa.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Y si no lo era, pensaba coger a Grace de la mano y llevársela de Belgrave sin volver la vista atrás.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Después que, el 30 de octubre 2006, Z.Z. sustrajera por medios violentos a su hijo de cinco años de la custodia de su madre (Z.A.) para llevárselo a sus padres, los agentes de policía del Departamento de Lucha contra la Trata de Personas y los Delitos Sexuales, gracias a una acción y medidas coordinadas con el Ministerio del Interior, intervinieron para devolver el niño a la madre el 11 de enero de 2007, y la madre ZA presentó una denuncia penal ante la Fiscalía correspondiente.
I know what you didUN-2 UN-2
¿Cómo ha podido llevársela cuando ella solo respondió sinceramente a su pregunta y dijo lo que pensaba?
TranquillityLiterature Literature
Por eso el Sr. Usher quiso llevársela tan rápidamente a la cripta.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche la sacaría de allí, aunque tuviera que llevársela amordazada y atada al caballo.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
¿Podrías llevárselo a Willy de camino a casa?
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Todavía sujetaba por los hombros a Mike, como si tuviera el poder de llevárselo, de alejarlo de ella.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Cada uno de ellos se preguntó si realmente les permitirían llevárselos de Dumosa.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Puede llevársela.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya era bastante esfuerzo simplemente levantar la mano y coger el pedazo de pan de su plato y llevárselo a los labios.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
A decir verdad, doctores, cometerían ustedes la mayor imprudencia amordazando a este hombre para llevárselo a la fuerza.
Wanna come on in?Literature Literature
Sólo tenemos que extraerlo y llevárselo
I' il go get some foodopensubtitles2 opensubtitles2
—Alguien debería llevárselos a los dos —respondió Joe—.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
¡ Llevárselo, soldados!
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Peter, que estaba detrás, se inclinó hacia delante y preguntó: «¿No tendría que llevársela su sherpa?».
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Un momento. ¿ Le importaría llevárselos... por donde entraron?
That' s an interesting offerOpenSubtitles OpenSubtitles
Que el cuerpo era mío y no debían llevárselo.
It' il reassure youLiterature Literature
Perriam quiere llevárselos a Londres.
Good shooting, B. KLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.