llevás oor Engels
llevás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of llevar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sra. Tadlock, son mis hijos y me los llevo.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Después del baño, la envolvió en una gruesa toalla de rizo y la llevó al dormitorio.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Me llevó diez años recuperar mi ser.
Not four months before our examsLiterature Literature
Nicky nos llevó en coche a Little Neck, en Long Island, donde Sonny vivía temporalmente, y nos habló de las apuestas.
It' s not that hardLiterature Literature
Llevo muchos años rechazando dichos recuerdos, pero últimamente no puedo.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Please, have a seatjw2019 jw2019
—La señora Stearns lleva enseñando aquí veintidós años.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Desde el momento en el que él la lleva a través del umbral de su casa, Dolores atormenta a Michael al pretender estar muy enferma para consumar el matrimonio, citando un continuo dolor de cabeza.
So you knew Lola was the father of my son tooWikiMatrix WikiMatrix
Se de criben las variables, se lleva a cabo una regresión múltiple y una regresión logística.
Hey, Father, thank you for comingscielo-abstract scielo-abstract
YA FORMADA, UNA MOLÉCULA no necesariamente lleva una vida estable.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Se considerará que el documento de origen está debidamente visado cuando indique el lugar y fecha de expedición y la fecha límite de validez y cuando lleve el sello del organismo antes citado y la firma de la persona o personas autorizadas para firmarlo
Do you think she' sin it with him?eurlex eurlex
Llevo en homicidios solo seis meses y el siguiente tipo más joven tiene treinta y cuatro.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Ahora tomo la superior, llevo a Emma a una vuelta y no le importa si su pelo se desarma.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en marcha otro capítulo, que lleva al desastre en Kirith Ungol, donde Frodo está cautivo.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
– lleve a la viabilidad de las sociedades que se beneficien de ella en condiciones normales de mercado al final del período de reestructuración; y
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
e) los derechos invocables por el titular, el licenciante y el licenciatario de la propiedad intelectual respecto de un bien corporal que la lleve de algún modo incorporada
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMultiUn MultiUn
Yo lo quiero, después de todo lleva mi misma sangre, pero me saca de quicio.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Una bocanada de olor lo lleva a la victoria
Oh, don' t worry about it, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
2.4. aboga por que el retorno de personas que residan de manera ilegal en territorio de la Unión Europea se lleve a cabo respetando escrupulosamente los derechos humanos y la dignidad de la persona.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
No quiero que te lleves una mala impresión basándote en supuestos.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Te llevé directo a una trampa, los Hermanos Swill me pagaron.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Según el informe final de la investigación, el procedimientos de examen llevó a la conclusión de que el sistema brasileño de precios mínimos infringía:
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el titular de la citada marca no puede invocar válidamente el hecho de que ese uso lleve a algunos consumidores a desviarse de los productos o servicios que lleven dicha marca.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
¿Con todas las veces que te lleva café?
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.