llevas anteojos
you wear glasses
llevásemos oor Engels
llevásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of llevar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No iba a quedarme mustia y cruzada de brazos porque no quisiera levantarse conmigo, aunque llevásemos meses separados.
Are your folks on vacation?Literature Literature
—No si buscáramos un sitio que estuviera cerca de un arroyo y llevásemos un poco de jabón.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Hasta ese momento no nos conocíamos, pero a los pocos días ya estábamos colaborando como si llevásemos años haciéndolo.
But you didn' t rideEuroparl8 Europarl8
Cualquier otra muchacha hubiera insistido en que la llevásemos a Bagdad al día siguiente para comprar otro equipo.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Nos desalentaban para que no llevásemos adelante este proyecto.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
No quiso que lo llevásemos al hospital.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos cambiar el Estatuto de los Parlamentarios en este momento -en lugar de eso, deberíamos tomar menos vuelos comerciales para viajes cortos de modo que llevásemos a cabo una verdadera protección del medio ambiente- que hemos pedido políticamente en repetidas ocasiones; a nuestro propio comportamiento y a propio Parlamento.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
No me podía creer que sólo llevásemos tres horas allí.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Una de sus amigas sugirió que llevásemos sus cenizas a Henan y las enterrásemos con Gong-gong y Po-po.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Me pregunté hasta qué punto importaba que nos llevásemos cincuenta años.
AbsolutelyLiterature Literature
Sería absurdo que lo llevásemos con nosotros.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Mi padre no dejó que nos llevásemos nada, pero yo quería mi transmisor.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el asistente de Gosse para pedirnos que llevásemos a Marley al hotel lo antes posible.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Y tampoco había siquiera el pretexto de que se supiera que Clive y yo nos llevásemos mal.
Walk with meLiterature Literature
Y el hecho de que lo llevásemos no significaba que la tía Mabel necesitara especial caridad.
Now, there... what is that?Literature Literature
Me gustaría que nos llevásemos de vuelta estas estatuillas.
Where is daddy?Literature Literature
—Quizá por eso Nancy y yo nos llevásemos tan bien... teníamos excusa.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Después de que llevásemos saliendo unos pocos meses.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había fotos de cada uno de nosotros, por separado, juntos, trabajando, como si llevásemos mucho tiempo con aquello.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
El Dios dijo que los llevásemos vivos.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
—¿Y qué dirán si les llevásemos un cabo en vez de un oficial?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Mamá quería que llevásemos los pocos trastos que nos quedaban a casa de papá Campbell.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
¿No querías que nos llevásemos bien?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sola frase de este hombre y estoy tan caliente y preparada como si llevásemos horas de preliminares.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Confiaba tan solo en que llevásemos suficiente ventaja a cualquiera que fuera en persecución nuestra.
Tin dichlorideLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.