llevaban puesto
they wore
llevó puesto oor Engels
llevó puesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she wore
Quisiera examinar la bikini que la chica llevaba puesta esa tarde.
I'd like to take a look at the bikini she wore that afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Papá, estoy en mi cuarto y ya llevo puesto el pijama.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Uno de ellos tiene el rostro fláccido y el pelo gris, lleva puesta la esclavina: «Bueno, suéltelo.
I don' t understandLiterature Literature
Por supuesto que no eres digna de ese uniforme que llevas puesto.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
—Solo tengo estos pendientes pero siempre los llevo puestos.
You got good tasteLiterature Literature
Siempre la llevo puesta, hasta cuando estoy...
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Por favor, dime que, al menos, llevas puestas las braguitas.
Just stay steadyLiterature Literature
¿Qué lleva puesto?
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el traje blanco, que él aún lleva puesto.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
“Soy melancólica por naturaleza; por eso llevo puesto un anillo con un ópalo negro en el dedo índice.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
No llevo puesto el maquillaje
Throw it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Que llevas puesto?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lleva puesto?
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo solo hablo un idioma y llevo puestos calcetines blancos!
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué llevas puesto?
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos pensar en una explicación razonable para que lleves puestas las enaguas.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Su educación extrema contrasta con el contexto y el vestido vulgar que lleva puesto.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Cualquier cosa que uno lleve puesta o que transporte.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Pero el estudio está insonorizado y seguro que lleva puestos los auriculares; dudo que haya escuchado nada.
There isn' t much leftLiterature Literature
—Pero ahora lleva puestos unos calcetines; se halla parcialmente vestido —observó el capitán.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Llevo puesto el traje de otro.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero la ropa de este vestido es más delgada que la que llevo puesta.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
¿Y no son sus pantalones esos que su compañero lleva puestos?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Max, lleva puesto un vestido
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo preguntarte que llevas puesto?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier modo, tus socios son tan aburridos que no notarán lo que llevo puesto.
They left him out thereLiterature Literature
17030 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.