lleva tiempo oor Engels
lleva tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it takes time
Pero lleva tiempo crear una marca así, ¿no?
But it takes time to create a mark like that, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Según Mark esta chica heredó una pequeña fortuna y lleva tiempo sin trabajar.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Lleva tiempo en este juego.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evaluar bien, primero hay que alcanzar cierto umbral de conocimiento cuya adquisición lleva tiempo.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
«Llevo tiempo intentando hablar contigo por teléfono.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
El procedimiento de consulta con los Estados miembros lleva tiempo, pero esta es una obligación normativa.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Reindexar en tiempo de ejecución La reindexación lleva tiempo, especialmente cuando se trata de tablas de gran tamaño.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Lleva tiempo adaptarse cuando aparece y lleva tiempo adaptarse cuando desaparece.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Se lleva tiempo.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso también lleva tiempo.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessQED QED
Le llevó tiempo organizar a sus seguidores...... los pobres, los desamparados y las almas perdidas de las calles
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyopensubtitles2 opensubtitles2
Me hace reír, que es algo que me doy cuenta que llevo tiempo sin hacer.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Lleva tiempo aprender eso.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve 500 ofertas de trabajo y no estaba... me llevó tiempo decidirme.
And I know you know itQED QED
La experiencia indica que lleva tiempo y empeño conseguir que los países sientan los proyectos como propios.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Sanar también lleva tiempo.
Why are you smiling, sir?ted2019 ted2019
Lleva tiempo cuando están implicados los federales.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Pero lleva tiempo crear una marca así, ¿no?
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llevo tiempo en esta ciudad y, permíteme que te lo diga, puede ser muy dura.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Llevo tiempo pensando en volver a Estados Unidos para buscar un trabajo estable... no me preguntes cuál.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Llevó tiempo.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva tiempo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevas tiempo haciéndolo.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pasar del generador al taladrador y al motor lleva tiempo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Llevó tiempo correr otra vez por la nave vacía con la camilla hasta el pasillo de la lanzadera.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Esto lleva tiempo, y sienta bien.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
65915 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.