lleva un arma oor Engels

lleva un arma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carry a gun

Ha vuelto a tomar pastillas, y lleva un arma.
Deb is back on drugs, and she's carrying a gun.

Soortgelyke frases

llevar un arma
carry a gun

voorbeelde

Sí, hoy en día llevo un arma encima...
Yeah, nowadays I carry a gun with me.

Todo el mundo que lleva un arma se queda con Waits.
“Everybody carrying a weapon stays with Waits.”

Porque resulta que, oh, fortuna, ninguno de los asaltantes lleva un arma de fuego.
Because it turns out that—oh, what luck—none of the assailants is actually carrying a firearm.

Debo advertirles que llevo un arma oculta.
I should warn you, I have a concealed weapon.

Nuestro hombre tiene veinte años y lleva un arma.
He's around twenty and uses a weapon.

Un pajarito me dice que llevas un arma escondida.
Little birdie tells me you're packin'.

¿Ahora llevas un arma, Pérez?
You carrying a gun now, Perez?

¿Siempre lleva un arma en el bolsillo?
You always carry a weapon in your pocket?

De ser sincera, podría decirle que es porque lleva un arma.
If she were honest, she could tell him it is because he has a gun.

—Así que por eso lleva un arma.
“So that’s why he carries a gun.”

Siempre lleva un arma.
Always carry a weapon.

Bueno, llevo un arma.
Well, I get to carry a gun.

¿De qué sirve un palito de madera si el otro sujeto lleva un arma de fuego?
What good is wooden stick if the other guy's got a gun?

Lleva un arma muy grande, y es una tia- loca.- ¡ ¿ Tia- loca?!
That is a big gun, and she isBaby- crazy. Baby- crazy?!

De hecho, él es el único que lleva un arma
In fact, he's the only one carrying a gun.

La gente no suele hablar con ese tipo de absoluta autoridad a menos que lleve un arma consigo.
People don’t speak with that kind of absolute authority unless they have a gun in their hands.

Es tan extraño, que lleves un arma al trabajo.
It's so weird, you wearing a gun to work every day.

En la guerra el hombre debe ser educado con cualquiera que lleve un arma capaz de hacerle pedazos.
"""In war time, a man is expected to be polite to anybody with a weapon capable of blowing him up."

¿Lleva un arma?
Does he have a gun?

Además, no lleva un arma encima, lo cual habitualmente no sería problema.
He has no gun, either, which wouldn’t ordinarily be a problem.

—¿Sabe qué ocurrirá si descubro que lleva un arma encima?
“Do you know what will happen if I find a gun on you?”

Ni siquiera lleva un arma.
He doesn't even have a gun.

Cada uno lleva un arma automática: uno, un HK53; el otro un Ingram.
Each has an automatic weapon— one an HK53, the other an Ingram.

¡ Lleva un arma!
She's carrying a gun!

Debo asegurarme de que no llevas un arma o un micrófono, ¿verdad?
Gotta make sure you're not wearing a weapon and a wire, now don't I?