lleva un diario oor Engels

lleva un diario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

keep a diary

Llevar un diario de vida es un buen hábito.
It is a good habit to keep a diary.

voorbeelde

No lleva un diario, es patriota...
She doesn’t keep a diary, she’s patriotic—”

Tú no llevas un diario, ¿verdad?
Mm! You don't keep a diary, do you?

Sin embargo, si tú lo haces, lleva un diario de sueños y escríbelos.
However, if you do have dreams, keep a dream journal and write them out.

Parece que el teniente Houghton lleva un diario
“It seems Lieutenant Houghton keeps a diary.”

Asimismo, cada docente particpante llevó un diario de campo.
Class activities were designed by particpants and investigators.

Desde principios de año llevo un Diario.
Since the turn of the year I’ve been keeping a journal.

Pero veo que desde que llevo un diario, tengo menos tiempo para otras cosas.
But I found that since keeping a diary, I've gone out of me way to more stuff.

También Tolomeo lleva un diario, una especie de memorial.
Ptolemy keeps a diary too, a sort of memoir.

Ferrier, ¿usted lleva un diario?
Ferrier, do you keep a diary?”

¿Llevas un diario de la basura?
You have a trash journal?

Escritora de prosa y poesía, llevó un diario durante el asedio y retransmitía sus poemas por Radio Leningrado.
Writer of prose and poetry, and Siege diarist who broadcast her poems on Radio Leningrad.

Y, por supuesto, llevo un diario fantástico...
And of course I keep a sensational diary.”

Cuando decida matar a alguien, asegúrese de que no lleva un Diario.
When you decide to kill someone make damn sure he isn’t keeping a diary.

«Aunque me lo habrían permitido, no llevé un diario de aquellos seis meses.
Although it would have been allowed, I did not keep a journal over those six months.

Antonio Pigafetta, de origen italiano y naturaleza fuerte, lleva un diario.
Antonio Pigafetta, a hardy Italian, keeps a journal.

Durante todo este tiempo, Ana llevó un diario en el que registró sus temores, esperanzas y experiencias.
During this time, Anne kept a diary in which she recorded her fears, hopes, and experiences.

Lleva un diario de curiosidades.
Keep a journal of weird facts.

Tal vez sea algo como esto: yo llevo un diario, Demetrio.
Maybe it’s something like this: I keep a diary, Demetrius.

¿Lleva un diario?
Do you keep a diary?

—Mi padre llevó un diario durante muchos años.
“My father kept a journal for many years.

Llevo un diario de observaciones de todos ellos, para el psiquiatra, ¿sabe?
I carry a diary of observations on all of them, for the psychiatrist, you know?

El consejero quiere que lleve un diario.
The counselor wants me to keep a journal.

Quiero que lleves un diario del dolor.
I want you to keep me a pain journal though.

Desde principios de año llevo un Diario.
Since the turn of the year I've been keeping a journal.

A bordo del Virginia El único a bordo que sabe que llevo un diario es Saien.
USS Virginia The only man onboard who is aware I keep a journal is Saien.