llevaderos oor Engels
llevaderos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of llevadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Su compañía haría mucho más llevadera la carga de mi exilio.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Los preparativos son más llevaderos si consigues liar a los invitados para que te ayuden.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Podría pensarse —si mirar al pozo daba resultado— que la anterior experiencia haría más llevadera la siguiente.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Sus últimos momentos, cuando lleguen, se les harán más llevaderos al pensar en la paz que han brindado a los míos.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Estoy segura de que va a hacer la vida más llevadera a personas como yo.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
—No hay duda de que nuestras amigas nos ayudan a que la vida en la isla sea mucho más llevadera.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Lo cruzas y te crees a salvo, en otro mundo más llevadero.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Los delegados gubernamentales piden que dichas transferencias sean más llevaderas y transparentes.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Querido, para este invierno te deseo una relación más llevadera, mucho menos neurótica, con Greta G.
Keep movingLiterature Literature
Esas condiciones son más llevaderas que las requeridas originalmente en los préstamos
Thank you, doctor, I feel rebornMultiUn MultiUn
Solo te quedan diez días con esa mujer y es mejor que hagas que sean lo más llevaderos posible.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Fue más llevadero oírlo de alguien tan risueño, borracho y bueno como tú.
What about Gary' s message?Literature Literature
Espero que encuentres a tu nuevo director más llevadero que el que tenías.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, el número de mujeres hace que las tareas pesadas sean más llevaderas para todos.”
See that guy over there?Literature Literature
—Nada puede hacer más llevadera la muerte, pero el silencio puede hacerla más difícil —le dijo Cala.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Sólo cuando el futuro es cierto como realidad positiva, se hace llevadero también el presente.
That meeting' s gonna have to waitvatican.va vatican.va
Les haremos mucho más llevadera la carga cooperando con ellos y realizando humildemente las asignaciones que nos den.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
Si mi vida es llevadera, tal vez lo que ellos están haciendo es lo correcto, después de todo.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Estoy un poco somnolienta por el antiemético pero es increíble que sea muchísimo más llevadero que la adriamicina.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Esta especie de chequeo visual no era más llevadero que el espejo.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
La indiferencia suscitaba ira, o una sensación de aislamiento, y eso en cierto modo resultaba más llevadero-.
recorded music orLiterature Literature
Dicen que la compañía en la miseria hace ésta más llevadera, pero dudo que el caballo supiera apreciar mis sentimientos.
It' s pretty wildLiterature Literature
Probablemente, ella encontrará trabajo por un tiempo, y la situación será llevadera.
l liked hearing you say itLiterature Literature
¿Acaso el hecho de que semejante horror fuera tan común lo hacía más llevadero o facilitaba el hablar de ello?
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time underthe Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.