llevar a caballito oor Engels
llevar a caballito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piggyback
Os voy a llevar a caballito y os vais a tener que agarrar con fuerza.
I'm gonna give you a piggyback ride, and all you have to do is hold on tight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ¿me llevaras a caballito a clases?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres llevar a caballito?
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa cosa parecía como si le fuera a llevar a caballito.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otros jugaban a llevar a caballito... "
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otros jugaban a llevar a caballito o a coches... "
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevará a caballito y jugará a ser tu barco en un mar enfurecido.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Os voy a llevar a caballito y os vais a tener que agarrar con fuerza.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oh, Mahad –lo interrumpió la pequeña Haweya–, ¿me llevará a caballito, como nuestro tío?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Te llevaré a caballito.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P: “¿Os compraré una bebida y os puedo llevar a caballito sentadas en mi cara?”.
Who?Who could have done this?Literature Literature
" Otros jugaban a llevar a caballito... "
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, si insistís en llevar a caballito a Dora y en pelear con Demetri, ¿qué esperáis?
You' il spend hours commutingLiterature Literature
¿Me vas a llevar a caballito?
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que la vi, hacía cinco años, me pidió que la llevara a caballito, algo que hice encantada.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Baby LaVon, a quien su papá no quería llevar a caballito, cuando rara vez le negaba nada, empezó a sollozar de nuevo.
What tlnis thing needs is wlnat we call aBrogan adjustmentLiterature Literature
"""¡Sujétate, nena, porque papá te va a llevar de caballito a tu cama!"""
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
No sé durante cuanto tiempo más puedo llevar a Josh a caballito.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Si tuviera doce años podría llevar a Zelda a caballito.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
—Gus, tienes que llevar a Kate a caballito.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Entonces yo dormía a pierna suelta y confiaba en que el caballito me llevara a casa.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Luego volvió a coger el remo y con algunos golpes consiguió llevar su caballito hacia la corriente.
And a ciggie?Literature Literature
Con todo, algunos descendientes indígenas siguen montando sus caballitos para llevar pescado a su hogar, sobre todo si atraviesan dificultades económicas y este es el único recurso que les queda para alimentar a su familia.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
«Los caballitos de mar pueden llevar hasta dos mil crías a la vez, aunque el número suele rondar unas mil quinientas.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
En 1952, CPR fue la primera compañía ferroviaria norteamericana en introducir el transporte intermodal de mercancías (también conocido como piggybacking, "llevar a caballito" en inglés) mediante el cual los camiones eran transportados directamente sobre vagones portavehículos planos.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye control de salida, control de deslizamiento, elección libre de mapas de motor y te permite llevar a cabo unos caballitos épicos.
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.