llevar a casa oor Engels
llevar a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take home
Algunos se los llevan a casa de recuerdo.
They're a fun souvenir for people to take home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te llevaré a casa conmigo —dijo la voz suave.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Miré por la ventanilla, deseando poder decirle que diera la vuelta y me llevara a casa.
Let me walk you outLiterature Literature
Te quiero, y te llevaré a casa un ciervo coronado.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que llevar a casa a Tom.
Laugh it up for the camera.- Smile!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pondrá tu equipaje en el coche y nos llevará a casa.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Drizos le ofreció comida para que se la llevara a casa.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Te llevaré a casa a Illugan.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serían millones de toneladas que llevar a casa.
Henchmen, noLiterature Literature
"""Te voy a llevar a casa"", declaró suavemente."
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Solo te llevaré a casa.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevaré a casa.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevaré a casa.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevaré a casa.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llevar a casa.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si bebe, le llevaré a casa, le mantendré vivo
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo justo para cuidar del niño hasta que llegara el padre y se lo llevara a casa.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Entonces te llevaré a casa para que puedas preparar a Martin una deliciosa cena.
What the hell happened to you?Literature Literature
Ven conmigo y te llevaré a casa.
You don' t have it in youLiterature Literature
–Un coche le recogerá y le llevará a casa.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Compraremos las violetas y después la llevaré a casa... antes de que la echen de menos, ¿eh?
Really now, be careful!Literature Literature
Apoyé la cabeza en el asiento y dejé que George me llevara a casa.
I hear she' s very goodLiterature Literature
¿No la llevarás a casa?
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfeo...... esa puerta te llevará a casa
• Reporting on EDC Transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
Pedirle que lo perdonara y lo llevara a casa.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Le llevaré a casa.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22482 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.