llevar algo oor Engels
llevar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take something away
Todo aquél que entra en una escena de crimen trae algo y se lleva algo.
Every person who enters a crime scene brings something in and takes something away.
to carry sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline suspiró y deseó poder llevar algo más atractivo que su viejo camisón y su bata.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Tenemos que llevar algo con nosotros, ¿no le parece?
You try mineLiterature Literature
Probablemente le llevará algo de tiempo.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Ella había prometido estar allí a las ocho y llevar algo de comer .
I' d never hurt your boyLiterature Literature
-Creo que con el velo cubrimos el requisito de llevar algo antiguo y también prestado.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Lo menos que podría hacer es llevar algo de maíz, un poco de carne rebozada, algo así.
That' s very funnyLiterature Literature
¿Te llevarás algo de Matthews?
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos llevar algo de regreso a Ludlow.
You should know that better than ILiterature Literature
Necesito llevar algo de ropa.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Tenía que llevar algo de bolsa o algo?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos llevaros algo?
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a llevar algo... – ¿Qué tal una camisa de franela?
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
es muy poco prudente no llevar algo - grandioso. ¿Y ahora qué?
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevará algo de tiempo, pero te prometo que saldrás adelante y estarás bien.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Tengo que llevar algo emocional como si estuviera desnuda.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que llevara algo más de ropa que papá.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Sí, llevaré algo de crack.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto a guerreros mongoles llevar algo tan pesado al campo de batalla.
You look like shitLiterature Literature
Creo que cuando se quiere ver a alguien importante hay que llevar algo para ser bien recibido.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a llevar algo peligroso?
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Me permitirá «llevar algo en la manga», y si se pone violento, puedo salir de allí corriendo.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Creo que debes llevar algo que se corresponda con tu linaje mientras estés aquí.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Ella detesta llevar algo tan débil, patético y extraño.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Tengo que llevar algo que dé el golpe cuando vayamos a bailar.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Sé que va a llevar algo de tiempo, pero estoy dispuesta si tú lo estás.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12072 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.