lo llevó consigo
he took it with him
llevar consigo oor Engels
llevar consigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring along
Nuestros padres nos dijeron que no nos asustáramos... porque llevaban consigo ese viejo baúl de cuero.
Our parents told us not to frightened because they were bringing along this weathered old steam trunk.
to be carrying
Sin embargo, no existen disposiciones legales que especifiquen que haya que llevar consigo en todo momento tales documentos.
However, there are no legal provisions specifying that such documents would have to be carried at all times.
to have
Asegúrese de llevar consigo tratados, revistas u otra literatura que pueda ofrecer a los que muestren interés.
Be sure to have tracts, magazines, or other literature on hand that you can offer to responsive ones.
tote
Todos llevan consigo el almuerzo mientras predican por el camino.
All tote their lunches as they preach along the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uno de los objetos religiosos que debía llevar consigo en todo momento.
ThoroughlyLiterature Literature
¿Han tratado de sencillamente llevar consigo un ejemplar del libro Creación a la escuela?
I' m just saying it's changed my view on itjw2019 jw2019
La mayoría de las veces la gente no tenía tiempo de llevar consigo pertenencias personales ni muebles.
alex, follow meUN-2 UN-2
Dejó que le mojara, que se llevara consigo el sabor a muerte de su último encuentro.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Aquella vez Lewis recordó llevar consigo una linterna.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Algo que un transportista de pianos podría llevar consigo.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existía la posibilidad de que Ivo llevara consigo a más de dos hombres—.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
El certificado llevará consigo la obligación de importar del país o del territorio aduanero indicado.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Cada funcionario de policía visitante llevará consigo este chaleco cuando viaje fuera de su país
Do as I bid youoj4 oj4
Podían llevar consigo un hatillo de ropa y la irrisoria suma de doce sueldos.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
A Beth sus padres le habían regalado camisón y bata nuevos para llevar consigo al hospital.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Había acumulado muy pocas posesiones, y aún menos eran las que necesitaba llevar consigo.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
El tubo les protegería, les permitiría llevar consigo el océano dentro del interior gaseoso de la Deepcore.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
En 1934 algunos Testigos empezaron a llevar consigo gramófonos portátiles cuando testificaban.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Estaba acostumbrado a llevar consigo miles de dólares en joyas.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Cuando intentó llevar consigo su tecnología "Vectorbeam", Pierce y Stroud lo demandaron.
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
En la legislación nacional no se contempla la obligación de llevar consigo documentos durante la visita al país.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroParl2021 EuroParl2021
Bernabé estuvo de acuerdo, pero quería llevar consigo a su primo Marcos.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Haga planes para llevar consigo sus propios desechos.
Asked you what?jw2019 jw2019
Ese mismo alguien estaba esperando que Raines te llevara consigo en la sala de conciertos.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Se les perm itiría llevar consigo sus fortunas, así como todos los bienes muebles y en seres.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Hágame caso, si escapa, «Guibert» se llevará consigo la Operación X.
Start walking!Literature Literature
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración
But I just don' t see itoj4 oj4
Llevará consigo su certificado de propiedad para demostrar que es dueña del coche.
It' s your homeLiterature Literature
7601 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.