llevar la cuenta de
tally · tally up
llevar cuenta de oor Engels
llevar cuenta de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to keep track of
Así que, básicamente todos deben llevar cuenta de sus calorías y reportármelas a mí para que las ponga en mi carpeta especial.
So, basically everybody has to keep track of their calorie count and report'em to me so that I can put'em in my special binder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien debería llevar cuenta de los gastos.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, el final de la poliandria significó que era posible llevar cuenta de la paternidad.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Además, mientras efectuemos el ministerio con el motivo correcto, ¿es realmente necesario llevar cuenta de lo que hacemos?
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
No puedo llevar cuentas de todas mis transacciones
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También compraba una increíble cantidad de postales para llevar cuenta de todo lo que había visto y hecho.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
No puedo llevar cuenta de las hijas de los demás.
And no more TruthLiterature Literature
Llevar cuenta de las cosas.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevar cuentas de retirada para cada Parte incluida en el anexo I y para cada período de compromiso;
I am gratefulUN-2 UN-2
Ayudan a preparar un presupuesto anual para su organización auxiliar y a llevar cuenta de los gastos.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLDS LDS
No todos los países disponen de sistemas adecuados para llevar cuenta de las corrientes de recursos
You got the " first- string " part rightMultiUn MultiUn
Este programa, que llevará cuenta de las cuestiones pendientes, producirá recordatorios automatizados cuando no se cumplan los plazos.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Quiero llevar cuenta de cada minuto de sus coartadas.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos los países disponen de sistemas adecuados para llevar cuenta de las corrientes de recursos.
That would be so greatUN-2 UN-2
Debía ser Beria el que le llevara cuentos de deslealtad y perfidia a Stalin.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Además se debería constituir una unidad especial para llevar cuenta de las listas.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Era imposible llevar cuenta de todo el mundo.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
No puedo llevar cuenta de todos los jóvenes peligrosos que hemos tenido que procesar en nuestros sistemas reeducativos.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Ray usaba el calendario para llevar cuenta de facturas, pedidos, entregas y otras cosas necesarias en la granja.
Turn to channelLiterature Literature
Por eso, cuando se empezó a llevar cuenta de la filiación se escogió por necesidad la línea femenina.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Le doy mi palabra... que se llevará cuenta de cada céntimo en ese fondo.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que comprarme una palm pilot para llevar cuenta de mis relaciones.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso se dignaría Dios prestar atención a unos gusanos y llevar cuenta de lo que hicieren?
It' s a kind offerLiterature Literature
A Anders Kristiansen le gustaba llevar cuentas de las cosas desde que era muy chico.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Lo que sea que utilices para llevar cuenta de los pendientes en tu agenda, tómalo y revisémoslo.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
22617 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.