llevaron a cabo un atentado contra el presidente
they carried out an assassination attempt on the president
llevar la contra oor Engels
llevar la contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antagonise
antagonize
counteract
to contradict
ATMOS, ¿estás programado para llevar la contra a mis órdenes?
Atmos, are you programmed to contradict my orders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATMOS, ¿estás programado para llevar la contra a mis órdenes?
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho calor como para llevar la contra.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have muchimagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoggie: Es un cerdito de 5 años, al que le gusta llevar la contra.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
Dios mío, te encanta llevar la contra.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta llevar la contra.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso Flynn que es discutidor y le gusta llevar la contra, no encontraba nada que decir.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
La necesidad de una persona de llevar la contra y polarizar pone en movimiento las condiciones de la guerra.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
No obstante, tú sólo eres un hombre cuando quieres llevar la contra, pero comparado con ellos no tienes nada de hombre.
They' re the actors!Literature Literature
Así que manteníamos largos debates sobre la forma de llevar la guerra contra el terrorismo.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
También llevaré la solución contra el dolor.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que hay varias facciones especialmente interesadas a la vez para llevar la lucha contra nosotros.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Dijiste que hay varias facciones especialmente interesadas, en coyunda para llevar la lucha contra nosotros.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Voy a llevar la acusación contra tu cliente por asesinato.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
«Tenemos que llevar la lucha contra el paludismo al siguiente nivel.
I don' t chaw and I don' t play cardsWHO WHO
—¿Podemos llevar la vacuna contra la polio a los puestos más alejados?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
—¿Podemos llevar la vacuna contra la polio a los puestos más alejados?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Batu hizo una profunda reverencia, entusiasmado por la perspectiva de llevar toda la campaña contra los tuiganos.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Llopis fue enviado para llevar la lucha contra los anarquistas en Cataluña, pero se excedieron en la cantidad de tropas.
What about the others?WikiMatrix WikiMatrix
Yo estaba entonces en Bombay, y me llamaron para pedirme que llevara la vacuna contra la rabia en un termo.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Fue necesario hacer esfuerzos sistemáticos —primero de carácter técnico y luego, gradualmente, político— para llevar la lucha contra la corrupción al programa mundial.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
Fue necesario hacer esfuerzos sistemáticos-primero de carácter técnico y luego, gradualmente, político- para llevar la lucha contra la corrupción al programa mundial
It' s all I haveMultiUn MultiUn
Debemos transmitirles a nuestros interlocutores de terceros países que su manera de llevar la lucha contra el terrorismo influirá considerablemente en sus relaciones con la UE.
Hang it for a few days and we have a feastEuroparl8 Europarl8
Que aproveche activamente la asistencia de la comunidad internacional para llevar adelante la lucha contra el terrorismo y para superar sus consecuencias negativas (Belarús);
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Que aprovechara activamente la asistencia de la comunidad internacional para llevar adelante la lucha contra el terrorismo y para superar sus consecuencias negativas (Belarús);
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Una es averiguar de dónde sacó Simpson el dinero para llevar adelante la campaña contra nosotros.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
12504 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.