llevar la razón oor Engels
llevar la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be right
No siempre llevas la razón
You don’ t have to be right all the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ateos, escépticos... Siempre tienen que llevar la razón —continuó Joe—.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Cuando discutes con alguien, quieres llevar la razón y quieres que la otra persona esté equivocada.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Pero tenía la esperanza de que llevara la razón en lo de los tangas.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Cuando llega una época en la que tanta gente está segura de llevar la razón, siempre hay guerra.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Pensándolo bien, quizá la señora Van de Bilt llevara la razón.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Pero había que ceder en las cosas menores para llevar la razón en las de mayor envergadura.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Me gustaba debatir cosas con él porque su inglés era aceptable, aunque siempre tenía que llevar la razón.
I' m thinking Singin 'in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Estás mintiendo para llevar la razón.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevar la razón moralmente no garantiza que al final vayas a ganar.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
—Y ya sabes cuánto le gusta a tu madre llevar la razón.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
De modo que Ben estaba más seguro que nunca de llevar la razón.
She' s really fitting inLiterature Literature
Llevar la razón mejora tanto tu calidad de vida como llevar calcetines amarillos.
To get you involvedLiterature Literature
Pero estaban seguros de llevar la razón, y gozaban de gran apoyo en la prensa y en el país.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Fui una niña feliz, con muchos juguetes y dos hermanos mayores toca pelotas que siempre querían llevar la razón.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Alvar se enorgullecía de haber aceptado siempre de buena gana que otra persona llevara la razón en una discusión.
Country of originLiterature Literature
La Gran Cruzada del Emperador está pensada para llevar la razón y la iluminación a los hijos perdidos de la humanidad.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Tom, te conozco desde hace tiempo y sé cómo te pones cuando crees llevar la razón, lo tozudo que llegas a ser.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Por desgracia, suele llevar la razón, y eso hace que se parezca más a su madre de lo que ninguno queremos admitir.
tranisitorLiterature Literature
Los Directores felicitaron a las autoridades por su compromiso para consolidar gradualmente las finanzas públicas y llevar la razón de deuda a PIB a una trayectoria descendiente.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.imf.org imf.org
Así dibujada, la Sociedad debía llevar consigo la razón de su movimiento.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
He visto cómo acababan relaciones maravillosas por la necesidad de ciertas personas de llevar siempre la razón.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Supongo que tendrás que conformarte con llevar siempre la razón.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
No tendría que haberse dejado llevar por la razón y la lógica.
Anything you sayLiterature Literature
Pero el problema de llevar siempre la razón era que resultaba difícil saber cuándo se había equivocado.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
¿Cuánto tiempo te llevará recuperar la razón y-
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3900 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.