que lleva mucho tiempo
time-consuming
llevar mucho tiempo oor Engels
llevar mucho tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a long time
Este procedimiento, que se iniciará a instancias de la Comisión, puede llevar mucho tiempo.
This procedure, which will be initiated by the Commission, can take a long time.
take a lot of time
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time getting used to married life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivimos un largo tiempo acarreando un gran peso, y nos llevará mucho tiempo notar nuestra ligereza.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
No le llevará mucho tiempo.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe llevar mucho tiempo fuera.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me llevará mucho tiempo.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, llegar a un consenso sobre normas jurídicamente vinculantes llevará mucho tiempo.
With a light in our hearts We will never partUN-2 UN-2
¿Llevará mucho tiempo más?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, te tienen identificado como espía pero no les llevará mucho tiempo darse cuenta que eres relativamente inofensivo.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si hubiese abierto una ventana en una habitación que llevara mucho tiempo a oscuras.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
—Lo dijo como si llevara mucho tiempo diciéndolo.
It' s going to hurtLiterature Literature
Ahora bien, el desarrollo de esas directrices podría llevar mucho tiempo.
Article #-Information...UN-2 UN-2
Por otra parte, esa clase de cambio trascendental, de conocimiento de sí mismo, podía llevar mucho tiempo.
That would be so greatLiterature Literature
¿Esto va a llevar mucho tiempo?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que se llevará mucho tiempo?
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará mucho tiempo reparar todo el daño ocasionado por tu educación permisiva.
Not a chance!Literature Literature
Lo que tenía que hacer no debería llevar mucho tiempo.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Llevará mucho tiempo reemplazarlo.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas si tiene diecinueve años, y no debe de llevar mucho tiempo en el frente.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Te llevará mucho tiempo... pero, como en Navidad, al final merecerá la pena.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará mucho tiempo recuperar ese nivel.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Llevará mucho tiempo.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba polaco como un nativo, de modo que debía de llevar mucho tiempo viviendo allí.
You start to blame your husbandLiterature Literature
¿Les llevará mucho tiempo?
I will allow myself one observation, however. Yourpredecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará mucho tiempo.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará mucho tiempo aquí y habrá perdido el acento.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llevará mucho tiempo?
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5822 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.