llevaban puesto
they wore
llevas puesto oor Engels
llevas puesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are wearing
Ya que eres indigno de la cadena que llevas puesta.
But you are quite unworthy of the chain that you are wearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Papá, estoy en mi cuarto y ya llevo puesto el pijama.
You think them small?Literature Literature
Uno de ellos tiene el rostro fláccido y el pelo gris, lleva puesta la esclavina: «Bueno, suéltelo.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Por supuesto que no eres digna de ese uniforme que llevas puesto.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
—Solo tengo estos pendientes pero siempre los llevo puestos.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Siempre la llevo puesta, hasta cuando estoy...
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Por favor, dime que, al menos, llevas puestas las braguitas.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
¿Qué lleva puesto?
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el traje blanco, que él aún lleva puesto.
I never saw that beforeLiterature Literature
“Soy melancólica por naturaleza; por eso llevo puesto un anillo con un ópalo negro en el dedo índice.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
No llevo puesto el maquillaje
• There is a lack of public debate on media concentration;opensubtitles2 opensubtitles2
Que llevas puesto?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lleva puesto?
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo solo hablo un idioma y llevo puestos calcetines blancos!
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué llevas puesto?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos pensar en una explicación razonable para que lleves puestas las enaguas.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Su educación extrema contrasta con el contexto y el vestido vulgar que lleva puesto.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Cualquier cosa que uno lleve puesta o que transporte.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Pero el estudio está insonorizado y seguro que lleva puestos los auriculares; dudo que haya escuchado nada.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa,cattleLiterature Literature
—Pero ahora lleva puestos unos calcetines; se halla parcialmente vestido —observó el capitán.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Llevo puesto el traje de otro.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero la ropa de este vestido es más delgada que la que llevo puesta.
I don' t believe itLiterature Literature
¿Y no son sus pantalones esos que su compañero lleva puestos?
Cheapest prepaid?Literature Literature
Max, lleva puesto un vestido
Ask a silly questionopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo preguntarte que llevas puesto?
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier modo, tus socios son tan aburridos que no notarán lo que llevo puesto.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
17030 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.